GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 656 657 658 659 660 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Financial Account Relationship Relation de compte Détails

Financial Account Relationship

Relation de compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Type Accounts Comptes d'opérations Détails

Financial Type Accounts

Comptes d'opérations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:104
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Type Account Compte d'opérations Détails

Financial Type Account

Compte d'opérations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected financial type account with 'Accounts Receivable Account is' account relationship cannot be deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected financial type account with 'Accounts Receivable Account is' account relationship cannot be deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Type Accounts Comptes d'opérations Détails

Financial Type Accounts

Comptes d'opérations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:104
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Accounts Comptes Détails

Financial Accounts

Comptes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialType.tpl:49
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:463
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected financial type account with 'Accounts Receivable Account is' account relationship cannot be deleted. Le compte sélectionné impliqué dans la relation « Le compte client est » ne peut être supprimé. Détails

Selected financial type account with 'Accounts Receivable Account is' account relationship cannot be deleted.

Le compte sélectionné impliqué dans la relation « Le compte client est » ne peut être supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Financial "%1" Type has been created and assigned to an existing financial account with the same title. You should review the assigned account and determine whether additional account relationships are needed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your Financial "%1" Type has been created and assigned to an existing financial account with the same title. You should review the assigned account and determine whether additional account relationships are needed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Accounts Comptes Détails

Financial Accounts

Comptes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Financial "%1" Type has been created, along with a corresponding income account "%1". That income account, along with standard financial accounts "%2", "%3" and "%4" have been linked to the financial type. You may edit or replace those relationships here. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your Financial "%1" Type has been created, along with a corresponding income account "%1". That income account, along with standard financial accounts "%2", "%3" and "%4" have been linked to the financial type. You may edit or replace those relationships here.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Financial "%1" Type has been created and assigned to an existing financial account with the same title. You should review the assigned account and determine whether additional account relationships are needed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your Financial "%1" Type has been created and assigned to an existing financial account with the same title. You should review the assigned account and determine whether additional account relationships are needed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
The financial type "%1" has been updated. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The financial type "%1" has been updated.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:156
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Financial "%1" Type has been created, along with a corresponding income account "%1". That income account, along with standard financial accounts "%2", "%3" and "%4" have been linked to the financial type. You may edit or replace those relationships here. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your Financial "%1" Type has been created, along with a corresponding income account "%1". That income account, along with standard financial accounts "%2", "%3" and "%4" have been linked to the financial type. You may edit or replace those relationships here.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected financial type has been deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected financial type has been deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
The financial type "%1" has been updated. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The financial type "%1" has been updated.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:156
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 656 657 658 659 660 1090

Exporter en