GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 657 658 659 660 661 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Cannot Delete Impossible de supprimer Détails

Cannot Delete

Impossible de supprimer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected financial type has been deleted. Le type d'opération sélectionné a été supprimé. Détails

Selected financial type has been deleted.

Le type d'opération sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Deleting a financial type cannot be undone. La suppression d'un type d'opération ne peut être annulée. Détails

Deleting a financial type cannot be undone.

La suppression d'un type d'opération ne peut être annulée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/FinancialAccount.tpl:31
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot Delete Impossible de supprimer Détails

Cannot Delete

Impossible de supprimer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
WARNING: You cannot delete a financial type if it is currently used by any Contributions, Contribution Pages or Membership Types. Consider disabling this option instead. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

WARNING: You cannot delete a financial type if it is currently used by any Contributions, Contribution Pages or Membership Types. Consider disabling this option instead.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/FinancialBatch.tpl:31
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Deleting a financial type cannot be undone. La suppression d'un type d'opération ne peut être annulée. Détails

Deleting a financial type cannot be undone.

La suppression d'un type d'opération ne peut être annulée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Are contributions of this type tax-deductible? Les contributions de ce type sont-ils déductibles d'impôt ? Détails

Are contributions of this type tax-deductible?

Les contributions de ce type sont-ils déductibles d'impôt ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
WARNING: You cannot delete a financial type if it is currently used by any Contributions, Contribution Pages or Membership Types. Consider disabling this option instead. ATTENTION : vous ne pouvez pas supprimer un type d'opération s'il est utilisé par au moins une contribution, une page de contribution ou un type d'adhésion. Vous pouvez à la place le désactiver. Détails

WARNING: You cannot delete a financial type if it is currently used by any Contributions, Contribution Pages or Membership Types. Consider disabling this option instead.

ATTENTION : vous ne pouvez pas supprimer un type d'opération s'il est utilisé par au moins une contribution, une page de contribution ou un type d'adhésion. Vous pouvez à la place le désactiver.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
You dont have permission to %1 this batch Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You dont have permission to %1 this batch

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:294
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:298
Priorité :
normal
Autres liens :
Are contributions of this type tax-deductible? Les contributions de ce type sont-ils déductibles d'impôt ? Détails

Are contributions of this type tax-deductible?

Les contributions de ce type sont-ils déductibles d'impôt ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' batch has been saved. Le lot « %1 » a été enregistré. Détails

'%1' batch has been saved.

Le lot « %1 » a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:255
Priorité :
normal
Autres liens :
You dont have permission to %1 this batch Vous n'êtes pas autorisé à %1 ce lot Détails

You dont have permission to %1 this batch

Vous n'êtes pas autorisé à %1 ce lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:294
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:298
Priorité :
normal
Autres liens :
This name already exists in database. Batch names must be unique. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This name already exists in database. Batch names must be unique.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:188
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' batch has been saved. Le lot « %1 » a été enregistré. Détails

'%1' batch has been saved.

Le lot « %1 » a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:255
Priorité :
normal
Autres liens :
Created date cannot be greater than current date La date de création ne peut être ultérieure à la date courante Détails

Created date cannot be greater than current date

La date de création ne peut être ultérieure à la date courante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 657 658 659 660 661 1090

Exporter en