GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 658 659 660 661 662 1090
Prio Chaîne originale Traduction
This name already exists in database. Batch names must be unique. Ce nom existe déjà dans la base de données. Les noms de lot doivent être uniques. Détails

This name already exists in database. Batch names must be unique.

Ce nom existe déjà dans la base de données. Les noms de lot doivent être uniques.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Amount should be a positive number Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Amount should be a positive number

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Created date cannot be greater than current date La date de création ne peut être ultérieure à la date courante Détails

Created date cannot be greater than current date

La date de création ne peut être ultérieure à la date courante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of Transactions should a positive number Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Number of Transactions should a positive number

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Amount should be a positive number Le montant total doit être un nombre positif Détails

Total Amount should be a positive number

Le montant total doit être un nombre positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select a valid contact. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please select a valid contact.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of Transactions should a positive number Le nombre de transactions doit être un nombre positif Détails

Number of Transactions should a positive number

Le nombre de transactions doit être un nombre positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of Transactions Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Number of Transactions

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select a valid contact. Sélectionnez un contact valide. Détails

Please select a valid contact.

Sélectionnez un contact valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Accounting Batch Lot de comptabilité Détails

Accounting Batch

Lot de comptabilité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of Transactions Nombre de transactions Détails

Number of Transactions

Nombre de transactions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Batch lot financier Détails

Financial Batch

lot financier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Accounting Batch Lot de comptabilité Détails

Accounting Batch

Lot de comptabilité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
The Financial Account '%1' has been saved. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The Financial Account '%1' has been saved.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Batch lot financier Détails

Financial Batch

lot financier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 658 659 660 661 662 1090

Exporter en