GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 660 661 662 663 664 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Owner Propriétaire Détails

Owner

Propriétaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:43:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Owner Titulaire Détails

Owner

Titulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2024-01-19 13:31:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
A financial type with this name already exists. Please select another name. Un type d'opération avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre. Détails

A financial type with this name already exists. Please select another name.

Un type d'opération avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:85
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Owner Titulaire Détails

Owner

Titulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
The selected financial account cannot be deleted because at least one Accounts Receivable type account is required (to ensure that accounting transactions are in balance). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The selected financial account cannot be deleted because at least one Accounts Receivable type account is required (to ensure that accounting transactions are in balance).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
A financial type with this name already exists. Please select another name. Un type d'opération avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre. Détails

A financial type with this name already exists. Please select another name.

Un type d'opération avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:85
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Export to CSV Exporter en CSV Détails

Export to CSV

Exporter en CSV
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/Export.php:134
Priorité :
normal
Autres liens :
The selected financial account cannot be deleted because at least one Accounts Receivable type account is required (to ensure that accounting transactions are in balance). Le compte sélectionné ne peut être supprimé car au moins un compte de type client est requis (pour équilibrer les transactions dans la comptabilité). Détails

The selected financial account cannot be deleted because at least one Accounts Receivable type account is required (to ensure that accounting transactions are in balance).

Le compte sélectionné ne peut être supprimé car au moins un compte de type client est requis (pour équilibrer les transactions dans la comptabilité).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
Export to IIF Exporter vers IIF Détails

Export to IIF

Exporter vers IIF
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/Export.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Export to CSV Exporter en CSV Détails

Export to CSV

Exporter en CSV
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/Export.php:134
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot export batches which have already been exported. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You cannot export batches which have already been exported.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/Export.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Export to IIF Exporter vers IIF Détails

Export to IIF

Exporter vers IIF
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/Export.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign Transaction Affecter la transaction Détails

Assign Transaction

Affecter la transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot export batches which have already been exported. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You cannot export batches which have already been exported.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/Export.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign Affecter Détails

Assign

Affecter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 660 661 662 663 664 … 1090

Exporter en