GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 661 662 663 664 665 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Assign Affecter Détails

Assign

Affecter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign Transaction Affecter la transaction Détails

Assign Transaction

Affecter la transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign to Batch Affecter au lot Détails

Assign to Batch

Affecter au lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign Affecter Détails

Assign

Affecter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove from Batch Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Remove from Batch

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign to Batch Affecter au lot Détails

Assign to Batch

Affecter au lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:140
Priorité :
normal
Autres liens :
- actions - - actions - Détails

- actions -

- actions -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:116
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:140
  • CRM/Financial/Form/Search.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove from Batch Retirer du lot Détails

Remove from Batch

Retirer du lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Task Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Task

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:115
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:139
  • CRM/Financial/Form/Search.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
- actions - - actions - Détails

- actions -

- actions -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:116
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:140
  • CRM/Financial/Form/Search.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Close & Export Batch Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Close & Export Batch

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Task Tâche Détails

Task

Tâche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:115
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:139
  • CRM/Financial/Form/Search.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Actual Total Amount Montant total réél Détails

Actual Total Amount

Montant total réél
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Close & Export Batch Fermer et exporter le lot Détails

Close & Export Batch

Fermer et exporter le lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Expected Total Amount Montant total prévu Détails

Expected Total Amount

Montant total prévu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 661 662 663 664 665 … 1090

Exporter en