GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 650 651 652 653 654 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Your Message Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your Message

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:206
  • CRM/PCP/Form/Campaign.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Friend's First Name Prénom de l'ami Détails

Friend's First Name

Prénom de l'ami
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:214
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Email Votre courriel Détails

Your Email

Votre courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-07-29 15:46:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:237
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:264
  • CRM/Friend/Form.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Email Votre e-mail Détails

Your Email

Votre e-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2024-01-12 09:52:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:237
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:264
  • CRM/Friend/Form.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Message Votre message Détails

Your Message

Votre message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:206
  • CRM/PCP/Form/Campaign.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not get the contact ID Impossible de trouver l'identifiant de contact Détails

Could not get the contact ID

Impossible de trouver l'identifiant de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:148
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Email Votre courriel Détails

Your Email

Votre courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
page argument missing or invalid Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

page argument missing or invalid

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not get the contact ID Impossible de trouver l'identifiant de contact Détails

Could not get the contact ID

Impossible de trouver l'identifiant de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:148
Priorité :
normal
Autres liens :
Tell Friend is disable for this Personal Campaign Page Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Tell Friend is disable for this Personal Campaign Page

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
page argument missing or invalid Argument de page manquant ou non valide Détails

page argument missing or invalid

Argument de page manquant ou non valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you message displayed on success page. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Thank you message displayed on success page.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Tell Friend is disable for this Personal Campaign Page Recommander à un ami est désactivé pour cette page personnelle de campagne Détails

Tell Friend is disable for this Personal Campaign Page

Recommander à un ami est désactivé pour cette page personnelle de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Friend/Form.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank You Text Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Thank You Text

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you message displayed on success page. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Thank you message displayed on success page.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 650 651 652 653 654 … 1090

Exporter en