GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 683 684 685 686 687 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Unknown Inconnu Détails

Unknown

Inconnu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/PaymentProcessor.php:580
  • CRM/Mailing/Event/BAO/Bounce.php:253
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find payment processor meta information Impossible de trouver les informations de la passerelle de paiement Détails

Could not find payment processor meta information

Impossible de trouver les informations de la passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/PaymentProcessor.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find payment processor meta information Impossible de trouver les informations de la passerelle de paiement Détails

Could not find payment processor meta information

Impossible de trouver les informations de la passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/PaymentProcessor.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
notification Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

notification

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/Payment.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
notification notification Détails

notification

notification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/Payment.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
This financial account cannot have '%1' relationship. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This financial account cannot have '%1' relationship.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
This financial account cannot have '%1' relationship. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This financial account cannot have '%1' relationship.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
Unbalanced transactions may be created if you delete the account of type: %1. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unbalanced transactions may be created if you delete the account of type: %1.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
Unbalanced transactions may be created if you delete the account of type: %1. Des transactions non équilibrées peuvent être générées si vous supprimez le compte de type %1. Détails

Unbalanced transactions may be created if you delete the account of type: %1.

Des transactions non équilibrées peuvent être générées si vous supprimez le compte de type %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot remove an account with a %1 relationship because it is being referenced by one or more of the following types of records: Contributions, Contribution Pages, or Membership Types. Consider disabling this type instead if you no longer want it used. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You cannot remove an account with a %1 relationship because it is being referenced by one or more of the following types of records: Contributions, Contribution Pages, or Membership Types. Consider disabling this type instead if you no longer want it used.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot remove an account with a %1 relationship because it is being referenced by one or more of the following types of records: Contributions, Contribution Pages, or Membership Types. Consider disabling this type instead if you no longer want it used. Il n'est pas possible de supprimer un compte avec une relation %1 car il est référencé par l'un ou plusieurs des types suivants de données : contribution, page de contribution, type d'adhésion. Vous pouvez par contre le désactiver. Détails

You cannot remove an account with a %1 relationship because it is being referenced by one or more of the following types of records: Contributions, Contribution Pages, or Membership Types. Consider disabling this type instead if you no longer want it used.

Il n'est pas possible de supprimer un compte avec une relation %1 car il est référencé par l'un ou plusieurs des types suivants de données : contribution, page de contribution, type d'adhésion. Vous pouvez par contre le désactiver.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot remove an account with a %1 relationship while the Financial Type is used for a Premium. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You cannot remove an account with a %1 relationship while the Financial Type is used for a Premium.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot remove an account with a %1 relationship while the Financial Type is used for a Premium. Il n'est pas possible de supprimer un compte avec une relation %1 si le type d'opération est utilisé pour un cadeau. Détails

You cannot remove an account with a %1 relationship while the Financial Type is used for a Premium.

Il n'est pas possible de supprimer un compte avec une relation %1 si le type d'opération est utilisé pour un cadeau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialTypeAccount.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Administer access to Financial Types Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Administer access to Financial Types

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialType.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Administer access to Financial Types Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Administer access to Financial Types

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Financial/BAO/FinancialType.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 683 684 685 686 687 1090

Exporter en