GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 687 688 689 690 691 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Disabled (Missing) Désactivé (manquant) Détails

Disabled (Missing)

Désactivé (manquant)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:28:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/System.php:354
Priorité :
normal
Autres liens :
Disabled (Missing) Désactivé (Manquant) Détails

Disabled (Missing)

Désactivé (Manquant)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/System.php:354
Priorité :
normal
Autres liens :
Unrecognized payment hook (%1) in %2::%3 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unrecognized payment hook (%1) in %2::%3

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Extension/Manager/Payment.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Unrecognized payment hook (%1) in %2::%3 Hook de paiement non reconnu (%1) in %2::%3 Détails

Unrecognized payment hook (%1) in %2::%3

Hook de paiement non reconnu (%1) in %2::%3
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager/Payment.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to determine file path for payment processor (%1) while running "%2" Échec lors de la requête du chemin du fichier pour le traitement du paiement (%1) pendant l'exécution "%2" Détails

Failed to determine file path for payment processor (%1) while running "%2"

Échec lors de la requête du chemin du fichier pour le traitement du paiement (%1) pendant l'exécution "%2"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager/Payment.php:219
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to determine file path for payment processor (%1) while running "%2" Échec lors de la requête du chemin du fichier pour le traitement du paiement (%1) pendant l'exécution "%2" Détails

Failed to determine file path for payment processor (%1) while running "%2"

Échec lors de la requête du chemin du fichier pour le traitement du paiement (%1) pendant l'exécution "%2"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager/Payment.php:219
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to load file (%3) for payment processor (%1) while running "%2" Échec du chargement du fichier (%3) pour le traitement du paiment (%1) pendant l'exécution "%2" Détails

Failed to load file (%3) for payment processor (%1) while running "%2"

Échec du chargement du fichier (%3) pour le traitement du paiment (%1) pendant l'exécution "%2"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager/Payment.php:207
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to load file (%3) for payment processor (%1) while running "%2" Échec du chargement du fichier (%3) pour le traitement du paiment (%1) pendant l'exécution "%2" Détails

Failed to load file (%3) for payment processor (%1) while running "%2"

Échec du chargement du fichier (%3) pour le traitement du paiment (%1) pendant l'exécution "%2"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager/Payment.php:207
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected option value has been deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected option value has been deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Extension/Manager.php:575
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected option value has been deleted. La valeur d'option sélectionnée a été supprimée. Détails

Selected option value has been deleted.

La valeur d'option sélectionnée a été supprimée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager.php:575
Priorité :
normal
Autres liens :
A copy of the extension (%1) is in a system folder (%2). The system copy will be preserved, but the new copy will be used. Une copie de l'extension (%1) est dans un dossier système (%2). La copie système sera conservée, mais une nouvelle copie sera utilisée. Détails

A copy of the extension (%1) is in a system folder (%2). The system copy will be preserved, but the new copy will be used.

Une copie de l'extension (%1) est dans un dossier système (%2). La copie système sera conservée, mais une nouvelle copie sera utilisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
A copy of the extension (%1) is in a system folder (%2). The system copy will be preserved, but the new copy will be used. Une copie de l'extension (%1) est dans un dossier système (%2). La copie système sera conservée, mais une nouvelle copie sera utilisée. Détails

A copy of the extension (%1) is in a system folder (%2). The system copy will be preserved, but the new copy will be used.

Une copie de l'extension (%1) est dans un dossier système (%2). La copie système sera conservée, mais une nouvelle copie sera utilisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Manager.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed reading data from %1 during installation N'a pas réussi à lire les données de %1 pendant l'installation Détails

Failed reading data from %1 during installation

N'a pas réussi à lire les données de %1 pendant l'installation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Downloader.php:205
  • CRM/Extension/Downloader.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed reading data from %1 during installation N'a pas réussi à lire les données de %1 pendant l'installation Détails

Failed reading data from %1 during installation

N'a pas réussi à lire les données de %1 pendant l'installation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Extension/Downloader.php:205
  • CRM/Extension/Downloader.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Unable to extract the extension. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to extract the extension.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Extension/Downloader.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 687 688 689 690 691 1090

Exporter en