GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 694 695 696 697 698 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Event Contact (Phone) Contact pour l'événement (téléphone) Détails

Event Contact (Phone)

Contact pour l'événement (téléphone)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Tokens.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Contact (Email) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Event Contact (Email)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Tokens.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Contact (Email) Contact pour l'événement (courriel) Détails

Event Contact (Email)

Contact pour l'événement (courriel)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Tokens.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Fee Frais d'inscription Détails

Event Fee

Frais d'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:128
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1081
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1708
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1713
  • CRM/Event/Tokens.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Fee Frais d'inscription Détails

Event Fee

Frais d'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Tokens.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
PDF letter - print for participants Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

PDF letter - print for participants

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Task.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
PDF letter - print for participants Lettre PDF - Imprimer pour les participants Détails

PDF letter - print for participants

Lettre PDF - Imprimer pour les participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Task.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Name badges - print Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Name badges - print

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Task.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Name badges - print Badges nominatifs - impression Détails

Name badges - print

Badges nominatifs - impression
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Task.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Participant status - change Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Participant status - change

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Task.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Participant status - change Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Participant status - change

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Task.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancel registration Annuler l'inscription Détails

Cancel registration

Annuler l'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Task.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancel registration Annuler l'inscription Détails

Cancel registration

Annuler l'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Task.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Export participants Exporter les participants Détails

Export participants

Exporter les participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Task.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Export participants Exporter les participants Détails

Export participants

Exporter les participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Task.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 694 695 696 697 698 … 1090

Exporter en