GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 698 699 700 701 702 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Online Registration (Test-drive) Inscription en ligne (en mode test) Détails

Online Registration (Test-drive)

Inscription en ligne (en mode test)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Registration (Test-drive) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Registration (Test-drive)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Registration (Test-drive) Inscription (mode test) Détails

Registration (Test-drive)

Inscription (mode test)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Register Participant Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Register Participant

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl:35
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:110
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Register Participant Inscrire un participant Détails

Register Participant

Inscrire un participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:110
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Copy Event Copier l'événement Détails

Copy Event

Copier l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Copy Event Copier l'événement Détails

Copy Event

Copier l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Event Activer l'événement Détails

Enable Event

Activer l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:31:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Event Activer l'événement Détails

Enable Event

Activer l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Event Désactiver l'événement Détails

Disable Event

Désactiver l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Event Désactiver l'événement Détails

Disable Event

Désactiver l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this Event? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Are you sure you want to delete this Event?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this Event? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ? Détails

Are you sure you want to delete this Event?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to make a copy of this Event? Êtes-vous sûr de vouloir faire une copie de cet événement ? Détails

Are you sure you want to make a copy of this Event?

Êtes-vous sûr de vouloir faire une copie de cet événement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to make a copy of this Event? Êtes-vous sûr de vouloir faire une copie de cet événement ? Détails

Are you sure you want to make a copy of this Event?

Êtes-vous sûr de vouloir faire une copie de cet événement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 698 699 700 701 702 … 1090

Exporter en