GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 726 727 728 729 730 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Approval message Message de validation Détails

Approval message

Message de validation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Require participant approval? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Require participant approval?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:283
Priorité :
normal
Autres liens :
Require participant approval? Requiert la validation de l'inscription ? Détails

Require participant approval?

Requiert la validation de l'inscription ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:283
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate matching rule Règle de dédoublement Détails

Duplicate matching rule

Règle de dédoublement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:29:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate matching rule Règle de dédoublement Détails

Duplicate matching rule

Règle de dédoublement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Same email address? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Same email address?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
Same email address? Même adresse électronique ? Détails

Same email address?

Même adresse électronique ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum additional participants Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Maximum additional participants

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Maximum additional participants Participants maximum en plus Détails

Maximum additional participants

Participants maximum en plus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Register multiple participants? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Register multiple participants?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Register multiple participants? Inscrire plusieurs participants ? Détails

Register multiple participants?

Inscrire plusieurs participants ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Registration Link Text Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Registration Link Text

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:241
Priorité :
normal
Autres liens :
Registration Link Text Texte du lien vers l'inscription Détails

Registration Link Text

Texte du lien vers l'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:241
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow Online Registration Autoriser l'inscription en ligne Détails

Allow Online Registration

Autoriser l'inscription en ligne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:50
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow Online Registration Autoriser l'inscription en ligne Détails

Allow Online Registration

Autoriser l'inscription en ligne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 726 727 728 729 730 … 1090

Exporter en