GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 727 728 729 730 731 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Participation in this event requires approval. Submit your registration request here. Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Participation in this event requires approval. Submit your registration request here. Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:180
Priorité :
normal
Autres liens :
Participation in this event requires approval. Submit your registration request here. Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process. La participation à cet événement est soumise à validation. Soumettez votre demande d'inscription ici. Une fois celle-ci validée, vous recevrez un courriel contenant un lien vers une page web vous permettant de terminer le processus d'inscription. Détails

Participation in this event requires approval. Submit your registration request here. Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process.

La participation à cet événement est soumise à validation. Soumettez votre demande d'inscription ici. Une fois celle-ci validée, vous recevrez un courriel contenant un lien vers une page web vous permettant de terminer le processus d'inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:180
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank You for Registering Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Thank You for Registering

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank You for Registering Merci pour votre inscription. Détails

Thank You for Registering

Merci pour votre inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Your Registration Information Confirmer les informations de votre inscription Détails

Confirm Your Registration Information

Confirmer les informations de votre inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Your Registration Information Confirmer les informations de votre inscription Détails

Confirm Your Registration Information

Confirmer les informations de votre inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Register Now Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Register Now

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:177
  • CRM/Event/Page/EventInfo.php:285
Priorité :
normal
Autres liens :
Register Now S'inscrire maintenant Détails

Register Now

S'inscrire maintenant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:177
  • CRM/Event/Page/EventInfo.php:285
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile for Additional Participants Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Profile for Additional Participants

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:80
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:165
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:221
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:319
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:320
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:619
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile for Additional Participants Profil pour les participants supplémentaires Détails

Profile for Additional Participants

Profil pour les participants supplémentaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:80
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:165
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:221
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:319
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:320
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:619
Priorité :
normal
Autres liens :
Show Location? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Show Location?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Show Location? Inclure le lieu ? Détails

Show Location?

Inclure le lieu ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Use Location Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Use Location

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Use Location Utiliser lieu Détails

Use Location

Utiliser lieu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose Location Choisir un lieu Détails

Choose Location

Choisir un lieu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 727 728 729 730 731 … 1090

Exporter en