GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 757 758 759 760 761 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contact ID %1 has been merged into Contact ID %2 and deleted. Le contact d'identifiant %1 a été mis à jour et le contact d'identifiant %2 a été supprimé. Détails

Contact ID %1 has been merged into Contact ID %2 and deleted.

Le contact d'identifiant %1 a été mis à jour et le contact d'identifiant %2 a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1821
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact ID %1 has been merged and deleted. Le contact ID %1 a été fusionné et supprimé. Détails

Contact ID %1 has been merged and deleted.

Le contact ID %1 a été fusionné et supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1809
Priorité :
normal
Autres liens :
add new ajouter nouveau Détails

add new

ajouter nouveau
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl:313
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1431
Priorité :
normal
Autres liens :
Add new Ajouter nouveau Détails

Add new

Ajouter nouveau
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl:328
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1311
Priorité :
normal
Autres liens :
Set as primary Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Set as primary

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl:342
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1262
Priorité :
normal
Autres liens :
[x] [x] Détails

[x]

[x]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1118
Priorité :
normal
Autres liens :
[ ] [ ] Détails

[ ]

[ ]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1115
Priorité :
normal
Autres liens :
One contact was skipped. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

One contact was skipped.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:841
Priorité :
normal
Autres liens :
One contact merged. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

One contact merged.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:835
Priorité :
normal
Autres liens :
Insufficient permissions for aggressive mode batch merge Droits d'accès insuffisants - impossible de fusionner Détails

Insufficient permissions for aggressive mode batch merge

Droits d'accès insuffisants - impossible de fusionner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:707
Priorité :
normal
Autres liens :
PCPs Page campagnes Détails

PCPs

Page campagnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Groups Groupes personnalisés Détails

Custom Groups

Groupes personnalisés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:114
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Pages Pages de contribution Détails

Contribution Pages

Pages de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 User: %2; user id: %3 Utilisateur %1 : %2; identifiant d'utilisateur : %3 Détails

%1 User: %2; user id: %3

Utilisateur %1 : %2; identifiant d'utilisateur : %3
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:54
  • CRM/Dedupe/Merger.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this a reserved rule - a rule group that has been optimized and cannot be changed by the admin Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this a reserved rule - a rule group that has been optimized and cannot be changed by the admin

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Dedupe/DAO/RuleGroup.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 757 758 759 760 761 … 1090

Exporter en