GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 756 757 758 759 760 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Participant Status Id Identifiant du statut de participant Détails

Participant Status Id

Identifiant du statut de participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:667
Priorité :
normal
Autres liens :
Participant Note Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Participant Note

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:651
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:756
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:298
Priorité :
normal
Autres liens :
- Participant Fields - - Champs Participant - Détails

- Participant Fields -

- Champs Participant -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:640
Priorité :
normal
Autres liens :
This event is full. Cet événement est complet. Détails

This event is full.

Cet événement est complet.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:412
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:439
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot find participant ID ID du participant introuvable Détails

Cannot find participant ID

ID du participant introuvable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/BAO/Event.php:1760
Priorité :
normal
Autres liens :
confirmation confirmation Détails

confirmation

confirmation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/BAO/Event.php:1188
  • CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php:385
  • CRM/Event/Form/Participant.php:1724
  • CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php:373
Priorité :
normal
Autres liens :
Registration End Date Date de clôture des inscriptions Détails

Registration End Date

Date de clôture des inscriptions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/ActionMapping.php:96
  • CRM/Event/DAO/Event.php:747
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
Registration Start Date Date de début d'inscription Détails

Registration Start Date

Date de début d'inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/ActionMapping.php:95
  • CRM/Event/DAO/Event.php:732
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Template Modèle d'événement Détails

Event Template

Modèle d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/ActionMapping.php:77
  • CRM/Event/ActionMapping.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Participant Status Statut de participant Détails

Participant Status

Statut de participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1528
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1562
  • CRM/Event/ActionMapping.php:63
  • CRM/Event/ActionMapping.php:72
  • CRM/Event/ActionMapping.php:81
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:662
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:249
  • CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php:125
  • CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php:182
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:247
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:136
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:247
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:194
  • CRM/Report/Form/Extended.php:350
Priorité :
normal
Autres liens :
Unknown parameter Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unknown parameter

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:2495
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot merge because one contact (ID %1) has been deleted. Impossible de fusionner car un contact (Id. %1) a été supprimé. Détails

Cannot merge because one contact (ID %1) has been deleted.

Impossible de fusionner car un contact (Id. %1) a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1952
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact ID %1 has been merged into Contact ID %2 and deleted. Le contact d'identifiant %1 a été mis à jour et le contact d'identifiant %2 a été supprimé. Détails

Contact ID %1 has been merged into Contact ID %2 and deleted.

Le contact d'identifiant %1 a été mis à jour et le contact d'identifiant %2 a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1821
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact ID %1 has been merged and deleted. Le contact ID %1 a été fusionné et supprimé. Détails

Contact ID %1 has been merged and deleted.

Le contact ID %1 a été fusionné et supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1809
Priorité :
normal
Autres liens :
add new ajouter nouveau Détails

add new

ajouter nouveau
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl:313
  • CRM/Dedupe/Merger.php:1431
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 756 757 758 759 760 … 1090

Exporter en