GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 754 755 756 757 758 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Online Registration for %1 Inscription en ligne pour %1 Détails

Online Registration for %1

Inscription en ligne pour %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/Form/Cart.php:28
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Event Cart ID FK de l'identifiant événement Détails

FK to Event Cart ID

FK de l'identifiant événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Event ID FK de l'identifiant de l'événement Détails

FK to Event ID

FK de l'identifiant de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:100
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:234
Priorité :
normal
Autres liens :
Event In Cart Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Event In Cart Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Event In Cart Événement dans le panier Détails

Event In Cart

Événement dans le panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:87
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete? Complet? Détails

Complete?

Complet?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_contact who created this cart FK de civicrm_contact qui a créé ce panier Détails

FK to civicrm_contact who created this cart

FK de civicrm_contact qui a créé ce panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Cart Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Cart Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Cart ID Numéro de panier Détails

Cart ID

Numéro de panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error creating a cart participant Une erreur s'est produite lors de la création d'un panier de participant Détails

There was an error creating a cart participant

Une erreur s'est produite lors de la création d'un panier de participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/MerParticipant.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to Cart Ajouter au panier Détails

Add to Cart

Ajouter au panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove from Cart Retirer du panier Détails

Remove from Cart

Retirer du panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php:293
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error creating an event_in_cart Une erreur s'est produite lors de la création d'un event_in_cart Détails

There was an error creating an event_in_cart

Une erreur s'est produite lors de la création d'un event_in_cart
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find cart matching %1 Impossible de trouver le panier correspondant à %1 Détails

Could not find cart matching %1

Impossible de trouver le panier correspondant à %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/Cart.php:327
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error creating an event cart Une erreur s'est produite lors de la création du panier événement Détails

There was an error creating an event cart

Une erreur s'est produite lors de la création du panier événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/Cart.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 754 755 756 757 758 … 1090

Exporter en