GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 754 755 756 757 758 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Could not create or match a contact with that email address. Please contact the webmaster. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Could not create or match a contact with that email address. Please contact the webmaster.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Cart/Form/Cart.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
Online Registration for %1 Inscription en ligne pour %1 Détails

Online Registration for %1

Inscription en ligne pour %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/Form/Cart.php:28
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Event Cart ID FK de l'identifiant événement Détails

FK to Event Cart ID

FK de l'identifiant événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Event ID FK de l'identifiant de l'événement Détails

FK to Event ID

FK de l'identifiant de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:100
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:234
Priorité :
normal
Autres liens :
Event In Cart Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Event In Cart Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Event In Cart Événement dans le panier Détails

Event In Cart

Événement dans le panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:87
  • CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete? Complet? Détails

Complete?

Complet?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_contact who created this cart FK de civicrm_contact qui a créé ce panier Détails

FK to civicrm_contact who created this cart

FK de civicrm_contact qui a créé ce panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Cart Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Cart Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Cart ID Numéro de panier Détails

Cart ID

Numéro de panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error creating a cart participant Une erreur s'est produite lors de la création d'un panier de participant Détails

There was an error creating a cart participant

Une erreur s'est produite lors de la création d'un panier de participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/MerParticipant.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to Cart Ajouter au panier Détails

Add to Cart

Ajouter au panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove from Cart Retirer du panier Détails

Remove from Cart

Retirer du panier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php:293
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error creating an event_in_cart Une erreur s'est produite lors de la création d'un event_in_cart Détails

There was an error creating an event_in_cart

Une erreur s'est produite lors de la création d'un event_in_cart
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find cart matching %1 Impossible de trouver le panier correspondant à %1 Détails

Could not find cart matching %1

Impossible de trouver le panier correspondant à %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Cart/BAO/Cart.php:327
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 754 755 756 757 758 … 1090

Exporter en