GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 768 769 770 771 772 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
CheckBox Cases à cocher Détails

CheckBox

Cases à cocher
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/Field.php:137
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:757
Priorité :
normal
Autres liens :
Radio Boutons radio Détails

Radio

Boutons radio
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/Field.php:136
  • CRM/Custom/Form/Field.php:144
  • CRM/Custom/Form/Field.php:149
  • CRM/Custom/Form/Field.php:154
  • CRM/Custom/Form/Field.php:158
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:756
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Sélection Détails

Select

Sélection
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/Field.php:135
  • CRM/Custom/Form/Field.php:143
  • CRM/Custom/Form/Field.php:148
  • CRM/Custom/Form/Field.php:153
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:755
Priorité :
normal
Autres liens :
The Group '%1' has been deleted. Le groupe '%1' a été supprimé. Détails

The Group '%1' has been deleted.

Le groupe '%1' a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/DeleteGroup.php:116
  • CRM/Group/Form/Edit.php:370
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Custom Group Supprimer le groupe personnalisé Détails

Delete Custom Group

Supprimer le groupe personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/DeleteGroup.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Custom Group Delete Confirmez la suppression du groupe personnalisé Détails

Confirm Custom Group Delete

Confirmez la suppression du groupe personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/DeleteGroup.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
The Group '%1' cannot be deleted! You must Delete all custom fields in this group prior to deleting the group. Le groupe « %1 » ne peut être supprimé ! vous devez supprimer tous les champs personnalisés de ce groupe avant de procéder à la suppression du groupe. Détails

The Group '%1' cannot be deleted! You must Delete all custom fields in this group prior to deleting the group.

Le groupe « %1 » ne peut être supprimé ! vous devez supprimer tous les champs personnalisés de ce groupe avant de procéder à la suppression du groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/DeleteGroup.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
The custom field '%1' has been deleted. Le champ personnalisé « %1 » a été supprimé. Détails

The custom field '%1' has been deleted.

Le champ personnalisé « %1 » a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/DeleteField.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Not Safe Non sûr Détails

Not Safe

Non sûr
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:233
Priorité :
normal
Autres liens :
Field Type Changed Type de champ modifié Détails

Field Type Changed

Type de champ modifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:196
Priorité :
normal
Autres liens :
Input type of custom field '%1' has been successfully changed to '%2'. Le type HTML du champ personnalisé « %1 » a bien été changé en « %2 ». Détails

Input type of custom field '%1' has been successfully changed to '%2'.

Le type HTML du champ personnalisé « %1 » a bien été changé en « %2 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:194
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Field Type Changer le type de champ Détails

Change Field Type

Changer le type de champ
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
New HTML Type Nouveau Type HTML Détails

New HTML Type

Nouveau Type HTML
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Current HTML Type Type HTML actuel Détails

Current HTML Type

Type HTML actuel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:103
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Field Type: %1 Changer le type de champ : %1 Détails

Change Field Type: %1

Changer le type de champ : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 768 769 770 771 772 … 1090

Exporter en