GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 769 770 771 772 773 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Invalid custom field or can't change input type of this custom field. Soit le champ personnalisé est invalide, soit il est impossible de changer le type de ce champ personnalisé. Détails

Invalid custom field or can't change input type of this custom field.

Soit le champ personnalisé est invalide, soit il est impossible de changer le type de ce champ personnalisé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
(test) (test) Détails

(test)

(test)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:88
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:82
  • templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl:267
  • templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl:285
  • templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl:106
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipRenewal.tpl:64
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipRenewal.tpl:72
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:57
  • CRM/Core/TestEntity.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Help Aide %1 Détails

%1 Help

Aide %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Smarty/plugins/function.help.php:86
  • ang/crmUi.js:218
Priorité :
normal
Autres liens :
hide field or section Cacher le champ ou la section Détails

hide field or section

Cacher le champ ou la section
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/ResultOptions.tpl:62
  • templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl:70
  • templates/CRM/Custom/Form/Optionfields.tpl:61
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:193
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:60
  • templates/CRM/Report/Form/Tabs/OrderBy.tpl:43
  • CRM/Core/ShowHideBlocks.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
show field or section Afficher le champ ou la section Détails

show field or section

Afficher le champ ou la section
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl:84
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:202
  • templates/CRM/Report/Form/Tabs/OrderBy.tpl:54
  • CRM/Core/ShowHideBlocks.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Name/Email Nom/adresse électronique Détails

Name/Email

Nom/adresse électronique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1121
Priorité :
normal
Autres liens :
View and update Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View and update

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1094
Priorité :
normal
Autres liens :
View only Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View only

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1093
Priorité :
normal
Autres liens :
Details Only Uniquement les détails Détails

Details Only

Uniquement les détails
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1079
Priorité :
normal
Autres liens :
Webpage (.html) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Webpage (.html)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1056
Priorité :
normal
Autres liens :
Open Office (.odt) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Open Office (.odt)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1055
Priorité :
normal
Autres liens :
MS Word (.docx) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

MS Word (.docx)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1054
Priorité :
normal
Autres liens :
Portable Document Format (.pdf) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Portable Document Format (.pdf)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1053
Priorité :
normal
Autres liens :
Weeks Semaines Détails

Weeks

Semaines
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1041
Priorité :
normal
Autres liens :
Quarters Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Quarters

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:1039
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 769 770 771 772 773 … 1090

Exporter en