GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 784 785 786 787 788 1090
Prio Chaîne originale Traduction
close own manual batches Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

close own manual batches

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:844
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit all accounting batches Modifier tous les lots de comptabilité Détails

Edit all accounting batches

Modifier tous les lots de comptabilité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:841
Priorité :
normal
Autres liens :
edit all manual batches éditer tous les lots manuels Détails

edit all manual batches

éditer tous les lots manuels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:840
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit accounting batches created by user Modifier les lots de comptabilité créés par les utilisateurs Détails

Edit accounting batches created by user

Modifier les lots de comptabilité créés par les utilisateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:837
Priorité :
normal
Autres liens :
edit own manual batches éditer ses propres lots manuels Détails

edit own manual batches

éditer ses propres lots manuels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:836
Priorité :
normal
Autres liens :
Create an accounting batch (with Access to CiviContribute and View Own/All Manual Batches) Créer un lot de comptabilité (avec accès à CiviContribute et affichage de ses propres lots manuels ou de tous les lots manuels) Détails

Create an accounting batch (with Access to CiviContribute and View Own/All Manual Batches)

Créer un lot de comptabilité (avec accès à CiviContribute et affichage de ses propres lots manuels ou de tous les lots manuels)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:833
Priorité :
normal
Autres liens :
create manual batch créer un lot manuel Détails

create manual batch

créer un lot manuel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:832
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow entering data into contact reference fields Permettre la saisie de données dans les champs de référence des contacts Détails

Allow entering data into contact reference fields

Permettre la saisie de données dans les champs de référence des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:829
Priorité :
normal
Autres liens :
access contact reference fields accéder aux champs de référence de contact Détails

access contact reference fields

accéder aux champs de référence de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:828
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow API access even if Access CiviCRM is not granted Permettre un accès à l'API même si l'accès à CiviCRM n'est pas autorisé Détails

Allow API access even if Access CiviCRM is not granted

Permettre un accès à l'API même si l'accès à CiviCRM n'est pas autorisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:825
Priorité :
normal
Autres liens :
access AJAX API accéder à l'API AJAX Détails

access AJAX API

accéder à l'API AJAX
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:824
Priorité :
normal
Autres liens :
Create notes for contacts Créer des notes pour les contacts Détails

Create notes for contacts

Créer des notes pour les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:821
Priorité :
normal
Autres liens :
add contact notes ajouter des notes au contact Détails

add contact notes

ajouter des notes au contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:820
Priorité :
normal
Autres liens :
View notes (for visible contacts) even if they're marked admin only Consulter les notes (des contacts visibles), même s'il est indiqué qu'elles ne sont visibles que par les administrateurs Détails

View notes (for visible contacts) even if they're marked admin only

Consulter les notes (des contacts visibles), même s'il est indiqué qu'elles ne sont visibles que par les administrateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:817
Priorité :
normal
Autres liens :
view all notes voir toutes les notes Détails

view all notes

voir toutes les notes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:816
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 784 785 786 787 788 1090

Exporter en