GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 838 839 840 841 842 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Reset Date Date de réinitialisation Détails

Reset Date

Date de réinitialisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:282
Priorité :
normal
Autres liens :
When the address went on bounce hold Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When the address went on bounce hold

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:272
Priorité :
normal
Autres liens :
Hold Date Date de blocage Détails

Hold Date

Date de blocage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:271
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this address for bulk mail ? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this address for bulk mail ?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:258
Priorité :
normal
Autres liens :
Use for Bulk Mail Utiliser pour mailing Détails

Use for Bulk Mail

Utiliser pour mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:257
Priorité :
normal
Autres liens :
Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = email_on_hold. FK implicite à civicrm_option_value où option_group = email_on_hold. Détails

Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = email_on_hold.

FK implicite à civicrm_option_value où option_group = email_on_hold.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:238
Priorité :
normal
Autres liens :
On Hold Invalide Détails

On Hold

Invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Email.tpl:64
  • CRM/Core/DAO/Email.php:237
  • CRM/Utils/Mail.php:565
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this the billing? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this the billing?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:226
  • CRM/Core/DAO/IM.php:208
  • CRM/Core/DAO/Phone.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Billing Email? Est l'adresse de facturation ? Détails

Is Billing Email?

Est l'adresse de facturation ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:225
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this the primary? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this the primary?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:214
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Primary email Est l'adresse de courrier électronique principale Détails

Is Primary email

Est l'adresse de courrier électronique principale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address Adresse courriel Détails

Email address

Adresse courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2021-09-20 14:23:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address Adresse e-mail Détails

Email address

Adresse e-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-16 08:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address Courriel Détails

Email address

Courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Which Location does this email belong to. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Which Location does this email belong to.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Email.php:174
  • CRM/Core/DAO/IM.php:139
  • CRM/Core/DAO/OpenID.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 838 839 840 841 842 … 1090

Exporter en