GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 855 856 857 858 859 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Record Activity for Reminder? Enregistrer une activité pour le rappel ? Détails

Record Activity for Reminder?

Enregistrer une activité pour le rappel ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:655
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject of mailing Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Subject of mailing

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:643
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:583
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder Subject Sujet du rappel Détails

Reminder Subject

Sujet du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:642
Priorité :
normal
Autres liens :
Content of the SMS text. Contenu du texte SMS. Détails

Content of the SMS text.

Contenu du texte SMS.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:632
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Reminder Text Texte du SMS de rappel Détails

SMS Reminder Text

Texte du SMS de rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:631
Priorité :
normal
Autres liens :
Body of the mailing in html format. Corps du mailing au format html. Détails

Body of the mailing in html format.

Corps du mailing au format html.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:621
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:610
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder HTML HTML du rappel Détails

Reminder HTML

HTML du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:620
Priorité :
normal
Autres liens :
Body of the mailing in text format. Corps du mailing au format texte Détails

Body of the mailing in text format.

Corps du mailing au format texte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:610
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:599
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder Text Texte du rappel Détails

Reminder Text

Texte du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:609
Priorité :
normal
Autres liens :
listing based on recipient field. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

listing based on recipient field.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:597
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipient Listing Liste de destinataires Détails

Recipient Listing

Liste de destinataires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:596
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact IDs to which reminder should be sent. Ids des contacts auxquels le rappel doit être envoyé. Détails

Contact IDs to which reminder should be sent.

Ids des contacts auxquels le rappel doit être envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:584
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipient Manual Destinataire manuel Détails

Recipient Manual

Destinataire manuel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:583
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this option active? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this option active?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:572
  • CRM/Core/DAO/OptionValue.php:356
  • CRM/Core/DAO/PrintLabel.php:251
Priorité :
normal
Autres liens :
Schedule is Active? Le calendrier est-il actif ? Détails

Schedule is Active?

Le calendrier est-il actif ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:571
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 855 856 857 858 859 … 1090

Exporter en