GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 854 855 856 857 858 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Message Mode Mode message Détails

Message Mode

Mode message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:210
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:761
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address in "from" field Adresse courriel dans le champ "From" (De) Détails

Email address in "from" field

Adresse courriel dans le champ "From" (De)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:749
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder From Email Adresse électronique de l'expéditeur du rappel Détails

Reminder From Email

Adresse électronique de l'expéditeur du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:748
Priorité :
normal
Autres liens :
Name in "from" field Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Name in "from" field

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:736
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder from Name Nom de l'expéditeur du rappel Détails

Reminder from Name

Nom de l'expéditeur du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:735
Priorité :
normal
Autres liens :
Date on which the reminder be sent. Date d'envoi du rappel. Détails

Date on which the reminder be sent.

Date d'envoi du rappel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:725
Priorité :
normal
Autres liens :
Fixed Date for Reminder Date fixe du rappel Détails

Fixed Date for Reminder

Date fixe du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:724
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Reminder Template Modèle de SMS de rappel Détails

SMS Reminder Template

Modèle de SMS de rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:712
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to the message template. FK modéle de message Détails

FK to the message template.

FK modéle de message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:701
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:713
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:688
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder Template Modèle de rappel Détails

Reminder Template

Modèle de rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:700
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Group FK de groupe Détails

FK to Group

FK de groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:681
  • CRM/Mailing/Event/DAO/Subscribe.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder Group Groupe de rappels Détails

Reminder Group

Groupe de rappels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:680
Priorité :
normal
Autres liens :
Name/ID of the mapping to use on this table Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Name/ID of the mapping to use on this table

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:668
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder Mapping Correspondance du rappel Détails

Reminder Mapping

Correspondance du rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:667
Priorité :
normal
Autres liens :
Record Activity for this reminder? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Record Activity for this reminder?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:656
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 854 855 856 857 858 … 1090

Exporter en