GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 853 854 855 856 857 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Numeric portion of address number on the street, e.g. For 112A Main St, the street_number = 112. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Numeric portion of address number on the street, e.g. For 112A Main St, the street_number = 112.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:368
Priorité :
normal
Autres liens :
Concatenation of all routable street address components (prefix, street number, street name, suffix, unit↵ number OR P.O. Box). Apps should be able to determine physical location with this data (for mapping, mail↵ delivery, etc.). Concaténation de tous les composants d'adresses routables (préfixe, numéro de rue, nom de rue, suffixe, unité↵ numéro OU P.O. Boîte). Les applications doivent pouvoir déterminer l'emplacement physique avec ces données (pour la cartographie, le courrier↵ livraison, etc.). Détails

Concatenation of all routable street address components (prefix, street number, street name, suffix, unit↵ number OR P.O. Box). Apps should be able to determine physical location with this data (for mapping, mail↵ delivery, etc.).

Concaténation de tous les composants d'adresses routables (préfixe, numéro de rue, nom de rue, suffixe, unité↵ numéro OU P.O. Boîte). Les applications doivent pouvoir déterminer l'emplacement physique avec ces données (pour la cartographie, le courrier↵ livraison, etc.).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:346
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this the billing address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this the billing address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:331
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Billing Address Est l'adresse de facturation Détails

Is Billing Address

Est l'adresse de facturation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:330
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this the primary address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this the primary address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:316
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Address Primary? L'adresse est principale ? Détails

Is Address Primary?

L'adresse est principale ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:315
Priorité :
normal
Autres liens :
Which Location does this address belong to. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Which Location does this address belong to.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:297
Priorité :
normal
Autres liens :
Address Location Type Type d'adresse Détails

Address Location Type

Type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:296
Priorité :
normal
Autres liens :
Address ID Identifiant de l'adresse Détails

Address ID

Identifiant de l'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/Address.php:272
Priorité :
normal
Autres liens :
Communication Language Langage de communication Détails

Communication Language

Langage de communication
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:822
Priorité :
normal
Autres liens :
Used for multilingual installation Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Used for multilingual installation

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:810
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:823
Priorité :
normal
Autres liens :
Filter Contact Language Filtrer la langue de contact Détails

Filter Contact Language

Filtrer la langue de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:809
Priorité :
normal
Autres liens :
Used for repeating entity Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Used for repeating entity

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:797
Priorité :
normal
Autres liens :
Used For Utilisé pour Détails

Used For

Utilisé pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:47
  • templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl:49
  • templates/CRM/Price/Page/Set.tpl:61
  • templates/CRM/UF/Page/Group.tpl:81
  • templates/CRM/UF/Page/Group.tpl:126
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:796
  • CRM/Core/DAO/Tag.php:223
  • CRM/Custom/Form/Group.php:260
  • CRM/Price/Form/Set.php:236
  • CRM/Price/Form/Set.php:238
  • CRM/UF/Form/Group.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Send the message as email or sms or both. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Send the message as email or sms or both.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:762
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 853 854 855 856 857 … 1090

Exporter en