GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 870 871 872 873 874 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Update pending contribution status Mise à jour du statut de contribution en attente Détails

Update pending contribution status

Mise à jour du statut de contribution en attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Task.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Export contributions Exporter des contributions Détails

Export contributions

Exporter des contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Task.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Contribution Search Recherche de contribution CiviCRM Détails

CiviCRM Contribution Search

Recherche de contribution CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:643
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:701
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank-you Sent Remerciement envoyé Détails

Thank-you Sent

Remerciement envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:240
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:42
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.tpl:12
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:555
Priorité :
normal
Autres liens :
Received Reçu Détails

Received

Reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:224
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:140
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInfoBlock.tpl:33
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:41
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.tpl:11
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:69
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1597
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1613
  • xml/templates/message_templates/pcp_owner_notify_html.tpl:21
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:548
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:422
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:306
  • CRM/Member/Form/Membership.php:621
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:362
Priorité :
normal
Autres liens :
test test Détails

test

test
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:42
  • templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl:62
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:89
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:139
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:433
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Contribution Supprimer la contribution Détails

Delete Contribution

Supprimer la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Contribution Modifier la contribution Détails

Edit Contribution

Modifier la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:241
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay Now Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pay Now

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Page/UserDashboard.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contribution Voir la contribution Détails

View Contribution

Voir la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/Tab.php:294
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:235
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:182
  • CRM/Financial/Page/BatchTransaction.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Billing Details Modifier les informations de facturation Détails

Change Billing Details

Modifier les informations de facturation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/Tab.php:97
  • CRM/Contribute/Page/Tab.php:98
  • CRM/Member/Page/Tab.php:556
  • CRM/Member/Page/Tab.php:559
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Recurring Payment Modifier paiement périodique Détails

Edit Recurring Payment

Modifier paiement périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/Tab.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
View Recurring Payment Voir paiement périodique Détails

View Recurring Payment

Voir paiement périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/Tab.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Retirer Détails

Remove

Retirer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:67
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:121
  • templates/CRM/Event/Cart/Page/ViewCart.tpl:18
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:69
  • CRM/Contribute/Page/Premium.php:81
  • CRM/Financial/Page/BatchTransaction.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to remove this product form this page? Voulez vous enlever ce produit de cette page ? Détails

Are you sure you want to remove this product form this page?

Voulez vous enlever ce produit de cette page ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/Premium.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 870 871 872 873 874 … 1090

Exporter en