GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 906 907 908 909 910 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Soft Contribution Currency Monnaie de la contribution indirecte Détails

Soft Contribution Currency

Monnaie de la contribution indirecte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount of this soft contribution. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Amount of this soft contribution.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Contribution Amount Montant de la contribution indirecte Détails

Soft Contribution Amount

Montant de la contribution indirecte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to contribution table. FK de la table contribution. Détails

FK to contribution table.

FK de la table contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:146
  • CRM/Event/DAO/ParticipantPayment.php:113
  • CRM/Member/DAO/MembershipPayment.php:110
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Contribution - Contribution Contribution indirecte - Contribution Détails

Soft Contribution - Contribution

Contribution indirecte - Contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Contribution ID Identifiant de la contribution indirecte Détails

Soft Contribution ID

Identifiant de la contribution indirecte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:131
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
if true, receipt is automatically emailed to contact on each successful payment Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

if true, receipt is automatically emailed to contact on each successful payment

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:744
Priorité :
normal
Autres liens :
Send email Receipt? Envoyer un reçu par courriel Détails

Send email Receipt?

Envoyer un reçu par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:743
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Financial Type FK du type d'opération (financière) Détails

FK to Financial Type

FK du type d'opération (financière)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:683
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Foreign key to civicrm_payment_processor.id Clé étrangère pour civicrm_payment_processor.id Détails

Foreign key to civicrm_payment_processor.id

Clé étrangère pour civicrm_payment_processor.id
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:663
Priorité :
normal
Autres liens :
Some systems allow contributor to set a number of installments - but then auto-renew the subscription or commitment if they do not cancel. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Some systems allow contributor to set a number of installments - but then auto-renew the subscription or commitment if they do not cancel.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:647
Priorité :
normal
Autres liens :
Auto Renew Renouvellement automatique Détails

Auto Renew

Renouvellement automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:646
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:504
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed Recurring Contribution Retry Date Date de nouvelle tentative de contribution périodique Détails

Failed Recurring Contribution Retry Date

Date de nouvelle tentative de contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:637
Priorité :
normal
Autres liens :
Date to retry failed attempt Date de nouvelle tentative échouée Détails

Date to retry failed attempt

Date de nouvelle tentative échouée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:631
Priorité :
normal
Autres liens :
Retry Failed Attempt Date Date de la nouvelle tentative échouée Détails

Retry Failed Attempt Date

Date de la nouvelle tentative échouée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:630
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 906 907 908 909 910 … 1090

Exporter en