| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Number of failed charge attempts since last success. Business rule could be set to deactivate on more than x failures. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Number of failed charge attempts since last success. Business rule could be set to deactivate on more than x failures.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Number of Failures | Nombre d'échecs | Détails | |
| Next Scheduled Recurring Contribution | Prochaine échéance de la contribution périodique | Détails | |
|
Next Scheduled Recurring Contribution Prochaine échéance de la contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Next scheduled date | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Next Scheduled Contribution Date | Prochaine date de contribution prévue | Détails | |
|
Next Scheduled Contribution Date Prochaine date de contribution prévue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Day in the period when the payment should be charged e.g. 1st of month, 15th etc. | Jour dans la période où le paiement devrait être prélevé (par ex. 1er du mois, 15, etc.) | Détails | |
|
Day in the period when the payment should be charged e.g. 1st of month, 15th etc. Jour dans la période où le paiement devrait être prélevé (par ex. 1er du mois, 15, etc.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cycle Day | Jour de l'échéance | Détails | |
| Invoice ID | Identifiant de facture | Détails | |
| Optionally used to store a link to a payment token used for this recurring contribution. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Optionally used to store a link to a payment token used for this recurring contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment Token ID | Identifiant de jeton de paiement | Détails | |
|
Payment Token ID Identifiant de jeton de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Possibly needed to store a unique identifier for this recurring payment order - if this is available from the processor?? | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Possibly needed to store a unique identifier for this recurring payment order - if this is available from the processor??
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Date this recurring contribution finished successfully | Date de fin de cette contribution récurrente | Détails | |
|
Date this recurring contribution finished successfully Date de fin de cette contribution récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Recurring Contribution End Date | Date de fin de la contribution périodique | Détails | |
|
Recurring Contribution End Date Date de fin de la contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Recurring Contribution Cancel Reason | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Free text field for a reason for cancelling | Champ de texte libre pour une raison d'annulation | Détails | |
|
Free text field for a reason for cancelling Champ de texte libre pour une raison d'annulation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en