GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 908 909 910 911 912 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Cancellation Reason Raison de l'annulation Détails

Cancellation Reason

Raison de l'annulation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:456
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Cancel Date Date d'annulation de la contribution périodique Détails

Recurring Contribution Cancel Date

Date d'annulation de la contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:447
Priorité :
normal
Autres liens :
Date this recurring contribution was cancelled by contributor- if we can get access to it La date à laquelle la contribution périodique a été annulée par un contributeur - si nous pouvons y accéder Détails

Date this recurring contribution was cancelled by contributor- if we can get access to it

La date à laquelle la contribution périodique a été annulée par un contributeur - si nous pouvons y accéder
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:441
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Modified Date Date de modification des contributions récurrentes Détails

Recurring Contribution Modified Date

Date de modification des contributions récurrentes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:431
Priorité :
normal
Autres liens :
Last updated date for this record. mostly the last time a payment was received Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Last updated date for this record. mostly the last time a payment was received

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:425
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Create Date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recurring Contribution Create Date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:415
Priorité :
normal
Autres liens :
When this recurring contribution record was created. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When this recurring contribution record was created.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:408
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Start Date Date de début de la contribution périodique Détails

Recurring Contribution Start Date

Date de début de la contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:398
Priorité :
normal
Autres liens :
The date the first scheduled recurring contribution occurs. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The date the first scheduled recurring contribution occurs.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:391
Priorité :
normal
Autres liens :
Total number of payments to be made. Set this to 0 if this is an open-ended commitment i.e. no set end date. Nombre de paiements prévus. Indiquez 0 si l'engagement n'est pas limité dans le temps. Détails

Total number of payments to be made. Set this to 0 if this is an open-ended commitment i.e. no set end date.

Nombre de paiements prévus. Indiquez 0 si l'engagement n'est pas limité dans le temps.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.tpl:44
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:377
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of Installments Nombre de versements Détails

Number of Installments

Nombre de versements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl:81
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:376
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:171
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of time units for recurrence of payment. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Number of time units for recurrence of payment.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:362
Priorité :
normal
Autres liens :
Interval (number of units) Intervalle (nombre d'unités) Détails

Interval (number of units)

Intervalle (nombre d'unités)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:361
Priorité :
normal
Autres liens :
Time units for recurrence of payment. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Time units for recurrence of payment.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:340
Priorité :
normal
Autres liens :
Frequency Unit Fréquence (unité) Détails

Frequency Unit

Fréquence (unité)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:339
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:445
  • CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php:604
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:138
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:208
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:122
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:77
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:116
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 908 909 910 911 912 1090

Exporter en