GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 911 912 913 914 915 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contribution Page Start Date Date de début de la page de contribution Détails

Contribution Page Start Date

Date de début de la page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:887
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Amount Block Active? Le montant du bloc est-il actif? Détails

Is Amount Block Active?

Le montant du bloc est-il actif?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:875
Priorité :
normal
Autres liens :
Text and html allowed. Displayed at the bottom of the first page of the contribution wizard. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Text and html allowed. Displayed at the bottom of the first page of the contribution wizard.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:860
Priorité :
normal
Autres liens :
Footer Text Pied de page (texte) Détails

Footer Text

Pied de page (texte)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:859
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1010
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1176
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:312
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:401
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:431
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Page Active? La page est-elle active ? Détails

Is Page Active?

La page est-elle active ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:848
Priorité :
normal
Autres liens :
text to include above standard receipt info on receipt email. emails are text-only, so do not allow html for now Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

text to include above standard receipt info on receipt email. emails are text-only, so do not allow html for now

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:833
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt Text Texte du reçu Détails

Receipt Text

Texte du reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:832
Priorité :
normal
Autres liens :
comma-separated list of email addresses to bcc each time a receipt is sent Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

comma-separated list of email addresses to bcc each time a receipt is sent

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:820
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt bcc Adresse BCC pour le reçu Détails

Receipt bcc

Adresse BCC pour le reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:819
Priorité :
normal
Autres liens :
comma-separated list of email addresses to cc each time a receipt is sent Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

comma-separated list of email addresses to cc each time a receipt is sent

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:807
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt cc Adresse CC pour le reçu Détails

Receipt cc

Adresse CC pour le reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:806
Priorité :
normal
Autres liens :
FROM email address used for receipts generated by contributions to this contribution page. Adresse de Courriel Expéditeur (FROM) utilisée pour les reçus générés par les contributions à cette page de contribution. Détails

FROM email address used for receipts generated by contributions to this contribution page.

Adresse de Courriel Expéditeur (FROM) utilisée pour les reçus générés par les contributions à cette page de contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:794
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt From email Expéditeur du courriel pour le reçu Détails

Receipt From email

Expéditeur du courriel pour le reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:793
Priorité :
normal
Autres liens :
FROM email name used for receipts generated by contributions to this contribution page. Nom du Courriel Expéditeur (FROM) utilisé pour les reçus générés par les contributions à cette page de contribution. Détails

FROM email name used for receipts generated by contributions to this contribution page.

Nom du Courriel Expéditeur (FROM) utilisé pour les reçus générés par les contributions à cette page de contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:781
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt From Expéditeur du reçu Détails

Receipt From

Expéditeur du reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:780
  • CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php:225
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:662
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:466
  • CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php:195
  • CRM/Member/Form/Membership.php:664
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:390
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:334
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 911 912 913 914 915 … 1090

Exporter en