GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (756) • Traduit (756) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 51
Prio Chaîne originale Traduction —
View SEPA mandates Voir les mandats SEPA Détails

View SEPA mandates

Voir les mandats SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:56:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Create SEPA mandates Créer les mandats SEPA Détails

Create SEPA mandates

Créer les mandats SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:56:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviSEPA CiviSEPA Détails

CiviSEPA

CiviSEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:56:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviSEPA Settings Réglages CiviSEPA Détails

CiviSEPA Settings

Réglages CiviSEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:57:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Record SEPA Mandate Enregistrer Mandat SEPA Détails

Record SEPA Mandate

Enregistrer Mandat SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:57:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
<i>Error</i> <i>Erreur</i> Détails

<i>Error</i>

<i>Erreur</i>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:36:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
<i>None</i> <i>Aucune</i> Détails

<i>None</i>

<i>Aucune</i>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:36:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Creditor updated Créancier mise à jour Détails

Creditor updated

Créancier mise à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:57:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
You need to set at least one payment instrument Vous devez définir au moins un instrument de paiement Détails

You need to set at least one payment instrument

Vous devez définir au moins un instrument de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:58:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
You must provide a valid contact to save this creditor Vous devez fournir un contact valide pour enregistrer ce créancier Détails

You must provide a valid contact to save this creditor

Vous devez fournir un contact valide pour enregistrer ce créancier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:30:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this creditor? Voulez-vous vraiment supprimer ce créancier ? Détails

Are you sure you want to delete this creditor?

Voulez-vous vraiment supprimer ce créancier ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:30:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Creditor deleted Créancier supprimé Détails

Creditor deleted

Créancier supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:30:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
No SEPA collections match your criteria. Aucune collecte SEPA ne correspond à vos critères. Détails

No SEPA collections match your criteria.

Aucune collecte SEPA ne correspond à vos critères.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:30:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/RetryCollection.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Will attempt to re-collect <strong>%1</strong> failed debit contributions from %2 different contacts.<br/>The total amount is <strong>%3</strong>. Tentera de récupérer <strong>%1</strong> les contributions de débit échouées de %2 contacts différents.<br/>Le montant total est de <strong>%3</strong>. Détails

Will attempt to re-collect <strong>%1</strong> failed debit contributions from %2 different contacts.<br/>The total amount is <strong>%3</strong>.

Tentera de récupérer <strong>%1</strong> les contributions de débit échouées de %2 contacts différents.<br/>Le montant total est de <strong>%3</strong>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:30:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/RetryCollection.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Account Reference Référence du compte Détails

Account Reference

Référence du compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:31:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • js/CreateMandate.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 22 23 24 25 26 … 51

Exporter en