GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (756) • Traduit (756) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 51
Prio Chaîne originale Traduction —
Signature Date date de signature Détails

Signature Date

date de signature
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:29:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/Report/SepaMandateGeneric.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/CreateOneOffMandate.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/CreateRecurringMandate.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/FindMandate.php:0
  • sepa.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Mandate Status Statut du mandat Détails

Mandate Status

Statut du mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:31:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/Report/SepaMandateGeneric.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Mandate ID Identification du mandat Détails

Mandate ID

Identification du mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:31:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/Report/SepaMandateGeneric.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/CreateOneOffMandate.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/CreateRecurringMandate.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/FindMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Mandate Reference Référence du mandat Détails

Mandate Reference

Référence du mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:31:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/Report/SepaMandateGeneric.php:0
  • CRM/Sepa/Form/Search/SepaContactSearch.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/CreateOneOffMandate.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/CreateRecurringMandate.php:0
  • Civi/Sepa/ActionProvider/Action/FindMandate.php:0
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionThankYou.sepa.tpl:0
  • templates/CRM/Event/Form/RegistrationThankYou.sepa.tpl:0
  • templates/CRM/Sepa/Page/CreateMandate.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Generic SEPA Mandate Report (org.project60.sepa) Rapport de mandat SEPA générique Détails

Generic SEPA Mandate Report (org.project60.sepa)

Rapport de mandat SEPA générique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:31:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/Report/SepaMandateGeneric.mgd.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
SEPA Mandates (generic) Mandats SEPA Détails

SEPA Mandates (generic)

Mandats SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:32:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/Report/SepaMandateGeneric.mgd.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
One-time only (OOFF) Uniquement (OOFF) Détails

One-time only (OOFF)

Uniquement (OOFF)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:32:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviBanking CiviBanking Détails

CiviBanking

CiviBanking
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:32:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
new account nouveau compte Détails

new account

nouveau compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:33:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
- none - - aucun - Détails

- none -

- aucun -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:33:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to create %1 mandate. Error was: %2 Impossible de créer le mandat %1. Erreur était : %2 Détails

Failed to create %1 mandate. Error was: %2

Impossible de créer le mandat %1. Erreur était : %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:34:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Success Succès Détails

Success

Succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:34:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
  • CRM/Sepa/Page/CreateMandate.php:0
  • CRM/Sepa/Page/EditMandate.php:0
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
'%3' SEPA Mandate <a href="%2">%1</a> created. '%3' Mandat SEPA <a href="%2">%1</a> créé. Détails

'%3' SEPA Mandate <a href="%2">%1</a> created.

'%3' Mandat SEPA <a href="%2">%1</a> créé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:45:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
  • CRM/Sepa/Page/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Already in use Déjà utilisé Détails

Already in use

Déjà utilisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:45:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount has to be positive. Le montant doit être positif. Détails

Amount has to be positive.

Le montant doit être positif.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:35:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Form/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 35 36 37 38 39 … 51

Exporter en