GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (756) • Traduit (756) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 51
Prio Chaîne originale Traduction —
The modify_txgroup_reference hook has not been called. .e crochet modify_txgroup_reference n'a pas été appelé. Détails

The modify_txgroup_reference hook has not been called.

.e crochet modify_txgroup_reference n'a pas été appelé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:30:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • tests/phpunit/CRM/Sepa/HookTest.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
The mandate reference is not the generated one. La référence du mandat n'est pas celle générée. Détails

The mandate reference is not the generated one.

La référence du mandat n'est pas celle générée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:30:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • tests/phpunit/CRM/Sepa/HookTest.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
The create_mandate hook has not been called. Le crochet create_mandate n'a pas été appelé. Détails

The create_mandate hook has not been called.

Le crochet create_mandate n'a pas été appelé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:30:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • tests/phpunit/CRM/Sepa/HookTest.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Notes Notes Détails

Notes

Notes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:34:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/Sepa/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Done Terminé Détails

Done

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:33:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/Sepa/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
1st contribution 1ère contribution Détails

1st contribution

1ère contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:31:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/Sepa/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Mandate Options Options de mandat Détails

Mandate Options

Options de mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:31:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/Sepa/Contribute/Form/ContributionView.tpl:0
  • templates/Sepa/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Grouped in Regroupés en Détails

Grouped in

Regroupés en
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:31:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/Sepa/Contribute/Form/ContributionView.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Sepa Mandate [%1] Mandat SEPA [%1] Détails

Sepa Mandate [%1]

Mandat SEPA [%1]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:31:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/Sepa/Contribute/Form/ContributionView.tpl:0
  • templates/Sepa/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Debit frequency Fréquence de débit Détails

Debit frequency

Fréquence de débit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:31:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/Sepa/Admin/Form/SepaMandate.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Sepa Creditor Créancier SEPA Détails

Sepa Creditor

Créancier SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:32:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/Sepa/Admin/Form/PaymentProcessor.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
This contact has no recorded one-off mandates. Ce contact n'a pas de mandats ponctuels enregistrés. Détails

This contact has no recorded one-off mandates.

Ce contact n'a pas de mandats ponctuels enregistrés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:32:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/MandateTab.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
One-Off SEPA Mandates Mandats SEPA ponctuels Détails

One-Off SEPA Mandates

Mandats SEPA ponctuels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:32:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/MandateTab.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
This contact has no recorded recurring mandates. Ce contact n'a pas de mandats récurrents enregistrés. Détails

This contact has no recorded recurring mandates.

Ce contact n'a pas de mandats récurrents enregistrés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:32:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/MandateTab.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Mandate Modifier le mandat Détails

Edit Mandate

Modifier le mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:32:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/MandateTab.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 2 3 4 5 6 … 51

Exporter en