| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The templates listed here are all user templates that begin with the prefix 'SEPA'. | Les modèles répertoriés ici sont tous des modèles utilisateur commençant par le préfixe "SEPA". | Détails | |
|
The templates listed here are all user templates that begin with the prefix 'SEPA'. Les modèles répertoriés ici sont tous des modèles utilisateur commençant par le préfixe "SEPA".
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The default template can be found and edited at "Communications" -> "Message Templates" -> "System Workflow Messages" | Le modèle par défaut peut être trouvé et modifié dans "Communications" -> "Modèles de message" -> "Messages de flux de travail système" | Détails | |
|
The default template can be found and edited at "Communications" -> "Message Templates" -> "System Workflow Messages" Le modèle par défaut peut être trouvé et modifié dans "Communications" -> "Modèles de message" -> "Messages de flux de travail système"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select the template that should be used to create this prenotification file. | Sélectionnez le modèle à utiliser pour créer ce fichier de prénotification. | Détails | |
|
Select the template that should be used to create this prenotification file. Sélectionnez le modèle à utiliser pour créer ce fichier de prénotification.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Transaction group [%1] couldn't be loaded. | Impossible de charger le groupe de transactions [%1] | Détails | |
|
Transaction group [%1] couldn't be loaded. Impossible de charger le groupe de transactions [%1]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No group_id given! | Pas d'identification de groupe donné! | Détails | |
|
No group_id given! Pas d'identification de groupe donné!
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Back | Retour | Détails | |
| SEPA transaction group '%1' has been succesfully deleted. | Le groupe de transactions SEPA '%1' a été supprimé avec succès. | Détails | |
|
SEPA transaction group '%1' has been succesfully deleted. Le groupe de transactions SEPA '%1' a été supprimé avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 %2 have been deleted along with the group. | %1 %2 ont été supprimés avec le groupe. | Détails | |
|
%1 %2 have been deleted along with the group. %1 %2 ont été supprimés avec le groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contribution | Contribution | Détails | |
| error message | message d'erreur | Détails | |
| contribution ID | Identifiant de contribution | Détails | |
|
contribution ID Identifiant de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| SEPA transaction group '%1' was deleted, but the following problems were encountered: | Le groupe de transactions SEPA '%1' a été supprimé, mais les problèmes suivants ont été rencontrés : | Détails | |
|
SEPA transaction group '%1' was deleted, but the following problems were encountered: Le groupe de transactions SEPA '%1' a été supprimé, mais les problèmes suivants ont été rencontrés :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Error was: | L'erreur était : | Détails | |
| SEPA transaction group '%1' could not be deleted succesfully. | Le groupe de transactions EPA '%1' n'a pas pu être supprimé avec succès. | Détails | |
|
SEPA transaction group '%1' could not be deleted succesfully. Le groupe de transactions EPA '%1' n'a pas pu être supprimé avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No | Non | Détails | |
Exporter en