GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (155) • Traduit (101) • Non traduites (54) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 2 3 4 5 … 11
Prio Chaîne originale Traduction —
Date range Plage de date Détails

Date range

Plage de date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:01:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:274
Priorité :
normal
Autres liens :
mail e-mail Détails

mail

e-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:01:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:266
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Échoué <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Échoués <span class="count">(%s)</span>
Détails

Singular:
Failed <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Failed <span class="count">(%s)</span>

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Échoué <span class="count">(%s)</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Échoués <span class="count">(%s)</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %s: count placeholder.
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    Used <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Used <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Utilisé <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Utilisés <span class="count">(%s)</span>
Détails

Singular:
Used <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Used <span class="count">(%s)</span>

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Utilisé <span class="count">(%s)</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Utilisés <span class="count">(%s)</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %s: count placeholder.
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:25:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    New <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    New <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Nouveau <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Nouveaux <span class="count">(%s)</span>
Détails

Singular:
New <span class="count">(%s)</span>

Plural:
New <span class="count">(%s)</span>

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Nouveau <span class="count">(%s)</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Nouveaux <span class="count">(%s)</span>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %s: count placeholder.
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:26:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
No items found in Trash. Aucun élément trouvé dans la corbeille. Détails

No items found in Trash.

Aucun élément trouvé dans la corbeille.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:26:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:37
Priorité :
normal
Autres liens :
Token Jeton Détails

Token

Jeton
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:26
  • iris/inc/tokens.php:28
Priorité :
normal
Autres liens :
Tokens Jetons Détails

Tokens

Jetons
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:25:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:54
  • iris/inc/tokens.php:25
  • iris/inc/tokens.php:34
Priorité :
normal
Autres liens :
Access denied. Accès refusé. Détails

Access denied.

Accès refusé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:16:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:161
Priorité :
normal
Autres liens :
This token is not authorized for this form. Ce jeton n’est pas autorisé pour ce formulaire. Détails

This token is not authorized for this form.

Ce jeton n’est pas autorisé pour ce formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
This token is not associated with any group authorized for this form. Ce jeton n’est associé à aucun panel autorisé pour ce formulaire. Détails

This token is not associated with any group authorized for this form.

Ce jeton n’est associé à aucun panel autorisé pour ce formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:15:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
This token has expired. Ce jeton a expiré. Détails

This token has expired.

Ce jeton a expiré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:15:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
This token is not yet active. Ce jeton n’est pas encore actif. Détails

This token is not yet active.

Ce jeton n’est pas encore actif.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:15:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
This token is not valid. Ce jeton est invalide. Détails

This token is not valid.

Ce jeton est invalide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:15:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
This token has already been used. Ce jeton a déjà été utilisé. Détails

This token has already been used.

Ce jeton a déjà été utilisé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:15:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/validation.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 5 … 11

Exporter en