GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (195) • Traduit (195) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Chaîne originale Traduction —
When enabled, an import creates a new token even if the email already exists. When disabled, you are asked how to handle each duplicate during the import. Lorsque cette option est activée, une importation crée un nouveau jeton même si l'adresse e-mail existe déjà. Lorsqu'elle est désactivée, le système vous demande comment traiter chaque doublon lors de l'importation. Détails

When enabled, an import creates a new token even if the email already exists. When disabled, you are asked how to handle each duplicate during the import.

Lorsque cette option est activée, une importation crée un nouveau jeton même si l'adresse e-mail existe déjà. Lorsqu'elle est désactivée, le système vous demande comment traiter chaque doublon lors de l'importation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 07:58:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/settings.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow several tokens to use the same email address. Autoriser plusieurs jetons à utiliser la même adresse e-mail. Détails

Allow several tokens to use the same email address.

Autoriser plusieurs jetons à utiliser la même adresse e-mail.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:43:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/settings.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow duplicates Autoriser les doublons Détails

Allow duplicates

Autoriser les doublons
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:43:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/settings.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Sorry, you are not allowed to access this page. Désolé, vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page. Détails

Sorry, you are not allowed to access this page.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:44:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:130
  • iris/inc/dashboard.php:134
  • iris/inc/dashboard.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Page Page Détails

Page

Page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-07 13:49:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:361
Priorité :
normal
Autres liens :
Type an email… Saisissez une adresse e-mail… Détails

Type an email…

Saisissez une adresse e-mail…
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:44:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:350
Priorité :
normal
Autres liens :
Token (search by email) Jeton (recherche par e-mail) Détails

Token (search by email)

Jeton (recherche par e-mail)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:44:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:349
Priorité :
normal
Autres liens :
Search a token by email, select the page to redirect after the survey, and generate the personal link. Recherchez un identifiant à l'aide d'une adresse e-mail, sélectionnez la page vers laquelle rediriger les participants après le sondage, puis générez le lien personnalisé. Détails

Search a token by email, select the page to redirect after the survey, and generate the personal link.

Recherchez un identifiant à l'aide d'une adresse e-mail, sélectionnez la page vers laquelle rediriger les participants après le sondage, puis générez le lien personnalisé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:45:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:346
Priorité :
normal
Autres liens :
Token link generator Générateur de liens de jetons Détails

Token link generator

Générateur de liens de jetons
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:45:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:343
Priorité :
normal
Autres liens :
Copier le lien Copier le lien Détails

Copier le lien

Copier le lien
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:46:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/link-generator.php:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Générer le lien Générer le lien Détails

Générer le lien

Générer le lien
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:46:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/link-generator.php:36
Priorité :
normal
Autres liens :
Select a page to generate the personal link for this token. Sélectionnez une page pour générer le lien personnel correspondant à ce jeton. Détails

Select a page to generate the personal link for this token.

Sélectionnez une page pour générer le lien personnel correspondant à ce jeton.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:45:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:383
Priorité :
normal
Autres liens :
Link Lien Détails

Link

Lien
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-07 11:57:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/link-generator.php:38
  • iris/inc/tokens.php:321
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Recherche Détails

Search

Recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:49:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:37
Priorité :
normal
Autres liens :
No items found. Aucun élément trouvé. Détails

No items found.

Aucun élément trouvé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:57:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/mailing.php:98
  • iris/inc/mailing.php:116
  • iris/inc/tokens.php:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 5 … 13

Exporter en