GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (155) • Traduit (101) • Non traduites (54) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 11
Prio Chaîne originale Traduction —
No group Sans groupe Détails

No group

Sans groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:27:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/statistics.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Reset to defaults Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reset to defaults

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose a color for each token status. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Choose a color for each token status.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Used Utilisé Détails

Used

Utilisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:14:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:95
  • iris/inc/settings.php:91
  • iris/inc/statistics.php:45
  • iris/inc/tokens.php:73
  • iris/inc/tokens.php:202
Priorité :
normal
Autres liens :
New Nouveau Détails

New

Nouveau
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:13:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:94
  • iris/inc/groups.php:21
  • iris/inc/mailing.php:93
  • iris/inc/settings.php:90
  • iris/inc/statistics.php:44
  • iris/inc/tokens.php:29
  • iris/inc/tokens.php:30
  • iris/inc/tokens.php:31
  • iris/inc/tokens.php:64
  • iris/inc/tokens.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Message displayed when the form access is blocked (no token, invalid token, etc.). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Message displayed when the form access is blocked (no token, invalid token, etc.).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Status colors Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Status colors

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Statistics Statistiques Détails

Statistics

Statistiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:72
  • iris/inc/settings.php:54
  • iris/inc/statistics.php:60
  • iris/inc/statistics.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Blocked message Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Blocked message

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:46
Priorité :
normal
Autres liens :
General Général Détails

General

Général
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/settings.php:39
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings Réglages Détails

Settings

Réglages
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:25:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:76
  • iris/inc/settings.php:21
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipient Destinataire Détails

Recipient

Destinataire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:24:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/mailing.php:700
Priorité :
normal
Autres liens :
%1$d pending, %2$d sent, %3$d opened, %4$d failed Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%1$d pending, %2$d sent, %3$d opened, %4$d failed

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
translators: %1$d, %2$d, %3$d, %4$d are the counts of messages in each status.
Références :
  • iris/inc/mailing.php:685
Priorité :
normal
Autres liens :
Waiting En attente Détails

Waiting

En attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/mailing.php:678
Priorité :
normal
Autres liens :
All groups Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

All groups

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:671
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 3 4 5 6 7 … 11

Exporter en