GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (155) Traduit (101) Non traduites (54) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 4 5 6 7 8 11
Prio Chaîne originale Traduction
Messages generated on %s. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Messages generated on %s.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
Translators: %s is the date when the mailing was processed.
Références :
  • iris/inc/mailing.php:309
Priorité :
normal
Autres liens :
No date scheduled yet. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

No date scheduled yet.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:303
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled for %s. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Scheduled for %s.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
Translators: %s is the scheduled date of the mailing.
Références :
  • iris/inc/mailing.php:301
Priorité :
normal
Autres liens :
the personal link to the form page, with the recipient token Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the personal link to the form page, with the recipient token

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:290
Priorité :
normal
Autres liens :
the recipient email address Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the recipient email address

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:289
Priorité :
normal
Autres liens :
the recipient token hash Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the recipient token hash

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
The following placeholders are replaced for each recipient in the subject and the content: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The following placeholders are replaced for each recipient in the subject and the content:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:286
Priorité :
normal
Autres liens :
Page rendering the form. Used to build the {lien} placeholder (page URL with the recipient token). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Page rendering the form. Used to build the {lien} placeholder (page URL with the recipient token).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:282
Priorité :
normal
Autres liens :
Select a page Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Select a page

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
Only tokens belonging to this group will receive the mailing. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Only tokens belonging to this group will receive the mailing.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:268
Priorité :
normal
Autres liens :
— All groups — Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

— All groups —

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Messages will be generated and sent from this date. Leave empty to keep the mailing on hold. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Messages will be generated and sent from this date. Leave empty to keep the mailing on hold.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:251
Priorité :
normal
Autres liens :
Sending status Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Sending status

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:240
  • iris/inc/mailing.php:651
Priorité :
normal
Autres liens :
Placeholders Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Placeholders

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:232
Priorité :
normal
Autres liens :
Form page Page de formulaire Détails

Form page

Page de formulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:24:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/mailing.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 4 5 6 7 8 11

Exporter en