GlotPress

Traduction de IRIS : fr

← 1 … 5 6 7 8 9 … 11 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Scheduled date	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Scheduled date Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : iris/inc/mailing.php:208 iris/inc/mailing.php:649 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Every five minutes	Toutes les cinq minutes	Détails
Every five minutes Toutes les cinq minutes Toutes les cinq minutes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:185 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Subject	Objet	Détails
Subject Objet Objet Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:24:28 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:176 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Singular: Opened <span class="count">(%s)</span> Plural: Opened <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Ouvert <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Ouverts <span class="count">(%s)</span>	Détails
Singular: Opened <span class="count">(%s)</span> Plural: Opened <span class="count">(%s)</span> Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Ouvert <span class="count">(%s)</span> Ouvert <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Ouverts <span class="count">(%s)</span> Ouverts <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Commentaire : translators: %s: count placeholder. Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:17 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:165 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Singular: Sent <span class="count">(%s)</span> Plural: Sent <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Envoyé <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Envoyés <span class="count">(%s)</span>	Détails
Singular: Sent <span class="count">(%s)</span> Plural: Sent <span class="count">(%s)</span> Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Envoyé <span class="count">(%s)</span> Envoyé <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Envoyés <span class="count">(%s)</span> Envoyés <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Commentaire : translators: %s: count placeholder. Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:26 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:154 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span>	0, 1: En attente <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: En attente <span class="count">(%s)</span>	Détails
Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 En attente <span class="count">(%s)</span> En attente <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 En attente <span class="count">(%s)</span> En attente <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Commentaire : translators: %s: count placeholder. Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:33 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:143 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	View Message	Voir le message	Détails
View Message Voir le message Voir le message Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:39 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:112 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Message	Envoi	Détails
Message Envoi Envoi Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:24:18 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:111 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Messages	Envois	Détails
Messages Envois Envois Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : Fred Neau (fred) Approuvé par : admin (bast) Références : iris/inc/dashboard.php:62 iris/inc/mailing.php:110 iris/inc/mailing.php:113 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mailing	Emailing	Détails
Mailing Emailing Emailing Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:92 iris/inc/mailing.php:701 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mailings	Emailings	Détails
Mailings Emailings Emailings Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/dashboard.php:58 iris/inc/mailing.php:91 iris/inc/mailing.php:95 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Status	État	Détails
Status État État Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:73 iris/inc/mailing.php:702 iris/inc/statistics.php:338 iris/inc/tokens.php:109 iris/inc/tokens.php:114 iris/inc/tokens.php:236 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Failed	Échoué	Détails
Failed Échoué Échoué Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/dashboard.php:96 iris/inc/mailing.php:43 iris/inc/mailing.php:316 iris/inc/settings.php:92 iris/inc/statistics.php:46 iris/inc/tokens.php:82 iris/inc/tokens.php:206 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Opened	Ouvert	Détails
Opened Ouvert Ouvert Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : alexa Approuvé par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:39 iris/inc/mailing.php:157 iris/inc/mailing.php:315 iris/inc/mailing.php:703 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Sent	Envoyé	Détails
Sent Envoyé Envoyé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:23:54 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:35 iris/inc/mailing.php:146 iris/inc/mailing.php:314 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 5 6 7 8 9 … 11 →

Exporter en

Traduction de IRIS : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta