GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (155) • Traduit (101) • Non traduites (54) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 11
Prio Chaîne originale Traduction —
Pending En attente Détails

Pending

En attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:23:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/mailing.php:31
  • iris/inc/mailing.php:135
  • iris/inc/mailing.php:313
Priorité :
normal
Autres liens :
Import another file Importer un nouveau fichier Détails

Import another file

Importer un nouveau fichier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:27:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:785
Priorité :
normal
Autres liens :
View tokens Voir les jetons Détails

View tokens

Voir les jetons
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:27:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:784
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d row could not be imported.
  • Plural:
    %d rows could not be imported.
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
%d row could not be imported.

Plural:
%d rows could not be imported.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
translators: %d: number of rows that failed to import.
Références :
  • iris/inc/import.php:780
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d token imported.
  • Plural:
    %d tokens imported.
 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Singular:
%d token imported.

Plural:
%d tokens imported.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
translators: %d: number of tokens successfully imported.
Références :
  • iris/inc/import.php:774
Priorité :
normal
Autres liens :
The file could not be read. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The file could not be read.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/import.php:564
Priorité :
normal
Autres liens :
Security check failed. Échec de la vérification de sécurité. Détails

Security check failed.

Échec de la vérification de sécurité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:552
Priorité :
normal
Autres liens :
Optionally assign every imported token to a group. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optionally assign every imported token to a group.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/import.php:459
Priorité :
normal
Autres liens :
— No group — Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

— No group —

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/import.php:452
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Groupe Détails

Group

Groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/groups.php:15
  • iris/inc/import.php:444
  • iris/inc/mailing.php:216
  • iris/inc/mailing.php:650
  • iris/inc/statistics.php:451
Priorité :
normal
Autres liens :
— Ignore — Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

— Ignore —

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/import.php:430
Priorité :
normal
Autres liens :
Column %d Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Column %d

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
translators: %d: column number in the uploaded file.
Références :
  • iris/inc/import.php:412
Priorité :
normal
Autres liens :
Token field Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Token field

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/import.php:399
Priorité :
normal
Autres liens :
Preview Prévisualisation Détails

Preview

Prévisualisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:398
Priorité :
normal
Autres liens :
File column Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

File column

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/import.php:397
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 6 7 8 9 10 … 11

Exporter en