GlotPress

Traduction de IRIS : fr

← 1 … 8 9 10 11 12 … 13 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Subject	Objet	Détails
Subject Objet Objet Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:24:28 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:178 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Singular: Opened <span class="count">(%s)</span> Plural: Opened <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Ouvert <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Ouverts <span class="count">(%s)</span>	Détails
Singular: Opened <span class="count">(%s)</span> Plural: Opened <span class="count">(%s)</span> Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Ouvert <span class="count">(%s)</span> Ouvert <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Ouverts <span class="count">(%s)</span> Ouverts <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Commentaire : translators: %s: count placeholder. Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:17 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:167 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Singular: Sent <span class="count">(%s)</span> Plural: Sent <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Envoyé <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Envoyés <span class="count">(%s)</span>	Détails
Singular: Sent <span class="count">(%s)</span> Plural: Sent <span class="count">(%s)</span> Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 Envoyé <span class="count">(%s)</span> Envoyé <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 Envoyés <span class="count">(%s)</span> Envoyés <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Commentaire : translators: %s: count placeholder. Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:26 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:156 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span>	0, 1: En attente <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: En attente <span class="count">(%s)</span>	Détails
Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 En attente <span class="count">(%s)</span> En attente <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 En attente <span class="count">(%s)</span> En attente <span class="count">(%s)</span> Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Commentaire : translators: %s: count placeholder. Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:33 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:145 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	View Message	Voir le message	Détails
View Message Voir le message Voir le message Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:39 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:114 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Message	Envoi	Détails
Message Envoi Envoi Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:24:18 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:113 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Messages	Envois	Détails
Messages Envois Envois Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : Fred Neau (fred) Approuvé par : admin (bast) Références : iris/inc/dashboard.php:214 iris/inc/dashboard.php:307 iris/inc/mailing.php:112 iris/inc/mailing.php:115 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mailing	Emailing	Détails
Mailing Emailing Emailing Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:94 iris/inc/mailing.php:735 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mailings	Emailings	Détails
Mailings Emailings Emailings Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/dashboard.php:210 iris/inc/dashboard.php:303 iris/inc/mailing.php:93 iris/inc/mailing.php:97 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Status	État	Détails
Status État État Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:75 iris/inc/mailing.php:736 iris/inc/statistics.php:350 iris/inc/tokens.php:111 iris/inc/tokens.php:116 iris/inc/tokens.php:275 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Failed	Échoué	Détails
Failed Échoué Échoué Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/dashboard.php:258 iris/inc/mailing.php:45 iris/inc/mailing.php:318 iris/inc/settings.php:117 iris/inc/statistics.php:46 iris/inc/tokens.php:84 iris/inc/tokens.php:245 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Opened	Ouvert	Détails
Opened Ouvert Ouvert Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : alexa Approuvé par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:41 iris/inc/mailing.php:159 iris/inc/mailing.php:317 iris/inc/mailing.php:737 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Sent	Envoyé	Détails
Sent Envoyé Envoyé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:23:54 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:37 iris/inc/mailing.php:148 iris/inc/mailing.php:316 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Pending	En attente	Détails
Pending En attente En attente Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-20 08:23:43 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/mailing.php:33 iris/inc/mailing.php:137 iris/inc/mailing.php:315 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Import another file	Importer un nouveau fichier	Détails
Import another file Importer un nouveau fichier Importer un nouveau fichier Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-24 15:27:49 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : iris/inc/import.php:843 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 8 9 10 11 12 … 13 →

Exporter en

Traduction de IRIS : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta