GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (195) • Traduit (195) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Chaîne originale Traduction —
View tokens Voir les jetons Détails

View tokens

Voir les jetons
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:27:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:842
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d row could not be imported.
  • Plural:
    %d rows could not be imported.
  • 0, 1:
    La ligne %d n'a pas pu être importée.
  • 2, 3, 4:
    %d lignes n'ont pas pu être importées.
Détails

Singular:
%d row could not be imported.

Plural:
%d rows could not be imported.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

La ligne %d n'a pas pu être importée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

%d lignes n'ont pas pu être importées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %d: number of rows that failed to import.
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:50:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:838
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d token imported.
  • Plural:
    %d tokens imported.
  • 0, 1:
    %d token importé.
  • 2, 3, 4:
    %d tokens importés.
Détails

Singular:
%d token imported.

Plural:
%d tokens imported.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

%d token importé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

%d tokens importés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %d: number of tokens successfully imported.
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:50:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:818
Priorité :
normal
Autres liens :
The file could not be read. Le fichier n'a pas pu être lu. Détails

The file could not be read.

Le fichier n'a pas pu être lu.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:50:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:587
Priorité :
normal
Autres liens :
Security check failed. Échec de la vérification de sécurité. Détails

Security check failed.

Échec de la vérification de sécurité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:575
Priorité :
normal
Autres liens :
Optionally assign every imported token to a group. Vous pouvez, si vous le souhaitez, affecter chaque jeton importé à un groupe. Détails

Optionally assign every imported token to a group.

Vous pouvez, si vous le souhaitez, affecter chaque jeton importé à un groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:50:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:482
Priorité :
normal
Autres liens :
— No group — — Sans groupe — Détails

— No group —

— Sans groupe —
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-09 07:40:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:475
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Groupe Détails

Group

Groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/groups.php:15
  • iris/inc/import.php:467
  • iris/inc/mailing.php:218
  • iris/inc/mailing.php:679
  • iris/inc/statistics.php:463
Priorité :
normal
Autres liens :
— Ignore — — Ignorer — Détails

— Ignore —

— Ignorer —
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-09 07:40:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:453
Priorité :
normal
Autres liens :
Column %d Colonne %d Détails

Column %d

Colonne %d
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %d: column number in the uploaded file.
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-09 07:40:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:435
Priorité :
normal
Autres liens :
Token field Champ « Token » Détails

Token field

Champ « Token »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:51:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:421
Priorité :
normal
Autres liens :
Preview Prévisualisation Détails

Preview

Prévisualisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:22:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/import.php:420
Priorité :
normal
Autres liens :
File column Colonne « Fichier » Détails

File column

Colonne « Fichier »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:51:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:419
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    %d row found. Choose which field of the token each column should be imported into.
  • Plural:
    %d rows found. Choose which field of the token each column should be imported into.
  • 0, 1:
    %d ligne(s) trouvée(s). Choisissez dans quel champ du jeton chaque colonne doit être importée.
  • 2, 3, 4:
    %d lignes trouvées. Choisissez dans quel champ du jeton chaque colonne doit être importée.
Détails

Singular:
%d row found. Choose which field of the token each column should be imported into.

Plural:
%d rows found. Choose which field of the token each column should be imported into.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

%d ligne(s) trouvée(s). Choisissez dans quel champ du jeton chaque colonne doit être importée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

%d lignes trouvées. Choisissez dans quel champ du jeton chaque colonne doit être importée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %d: number of rows found in the uploaded file.
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:51:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:409
Priorité :
normal
Autres liens :
Map columns Colonnes de la carte Détails

Map columns

Colonnes de la carte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-14 13:51:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • iris/inc/import.php:405
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 9 10 11 12 13

Exporter en