GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1037 1038 1039 1040 1041 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Cleanup Caches Nettoyer les caches Détails

Cleanup Caches

Nettoyer les caches
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/UpdateConfigBackend.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - Cleanup Caches and Update Paths Effacer les caches et mettre à jour les chemins Détails

Settings - Cleanup Caches and Update Paths

Effacer les caches et mettre à jour les chemins
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/UpdateConfigBackend.php:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - %1 Integration Intégration %1 Détails

Settings - %1 Integration

Intégration %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/UF.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Not Sent Courriel non envoyé Détails

Mail Not Sent

Courriel non envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
Oops. Your %1 settings are incorrect. No test mail has been sent. Oups ! Vos paramètres %1 sont incorrects. Le courriel de test n'a pas pu être envoyé. Détails

Oops. Your %1 settings are incorrect. No test mail has been sent.

Oups ! Vos paramètres %1 sont incorrects. Le courriel de test n'a pas pu être envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Sent Courriel envoyé Détails

Mail Sent

Courriel envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Your %1 settings are correct. A test email has been sent to your email address. Vos paramètres %1 sont corrects. Un courriel de test a été envoyé à votre adresse. Détails

Your %1 settings are correct. A test email has been sent to your email address.

Vos paramètres %1 sont corrects. Un courriel de test a été envoyé à votre adresse.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail not sent Le courriel n'a pas été envoyé Détails

Mail not sent

Le courriel n'a pas été envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
You have defined CIVICRM_MAIL_LOG - no mail will be sent. Your %1 settings have not been tested. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You have defined CIVICRM_MAIL_LOG - no mail will be sent. Your %1 settings have not been tested.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
You have defined CIVICRM_MAIL_LOG_AND_SEND - mail will be logged. Vous avez défini CIVICRM_MAIL_LOG_AND_SEND - les courriels seront conservés dans un journal. Détails

You have defined CIVICRM_MAIL_LOG_AND_SEND - mail will be logged.

Vous avez défini CIVICRM_MAIL_LOG_AND_SEND - les courriels seront conservés dans un journal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
To: %1 À : %1 Détails

To: %1

À : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
From: %1 De : %1 Détails

From: %1

De : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Sending test email Envoi courriel de test Détails

Sending test email

Envoi courriel de test
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot send a test email because your user record does not have a valid email address. Impossible d'envoyer un courriel de test car vous n'avez pas d'adresse électronique valide. Détails

Cannot send a test email because your user record does not have a valid email address.

Impossible d'envoyer un courriel de test car vous n'avez pas d'adresse électronique valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
The site administrator needs to enter a valid 'FROM Email Address' in <a href="%1">Administer CiviCRM &raquo; System Settings &raquo; Option Groups &raquo; From Email Address</a>. The email address used may need to be a valid mail account with your email service provider. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The site administrator needs to enter a valid 'FROM Email Address' in <a href="%1">Administer CiviCRM &raquo; System Settings &raquo; Option Groups &raquo; From Email Address</a>. The email address used may need to be a valid mail account with your email service provider.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1037 1038 1039 1040 1041 … 1090

Exporter en