GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1038 1039 1040 1041 1042 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
The site administrator needs to enter a valid 'FROM Email Address' in <a href="%1">Administer CiviCRM &raquo; System Settings &raquo; Option Groups &raquo; From Email Address</a>. The email address used may need to be a valid mail account with your email service provider. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The site administrator needs to enter a valid 'FROM Email Address' in <a href="%1">Administer CiviCRM &raquo; System Settings &raquo; Option Groups &raquo; From Email Address</a>. The email address used may need to be a valid mail account with your email service provider.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:109
Priorité :
normal
Autres liens :
You have selected "Redirect to Database". A test email can not be sent. Vous avez sélectionné « Rediriger vers base de données ». Un courriel de test ne peut être envoyé. Détails

You have selected "Redirect to Database". A test email can not be sent.

Vous avez sélectionné « Rediriger vers base de données ». Un courriel de test ne peut être envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Disabled Courriel désactivé Détails

Email Disabled

Courriel désactivé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:94
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
You have selected "Disable Outbound Email". A test email can not be sent. Vous avez sélectionné "Désactiver l'envoi de courriels". Un courriel de test ne peut être envoyé. Détails

You have selected "Disable Outbound Email". A test email can not be sent.

Vous avez sélectionné "Désactiver l'envoi de courriels". Un courriel de test ne peut être envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Save & Send Test Email Sauvegarder et envoyer le courriel de test Détails

Save & Send Test Email

Sauvegarder et envoyer le courriel de test
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
SMTP Password Mot de passe SMTP Détails

SMTP Password

Mot de passe SMTP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
SMTP Username Nom d'utilisateur SMTP Détails

SMTP Username

Nom d'utilisateur SMTP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Authentication? Authentification ? Détails

Authentication?

Authentification ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
SMTP Port Port SMTP Détails

SMTP Port

Port SMTP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
SMTP Server Serveur SMTP Détails

SMTP Server

Serveur SMTP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Sendmail Argument Argument Sendmail Détails

Sendmail Argument

Argument Sendmail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Sendmail Path Chemin du Sendmail Détails

Sendmail Path

Chemin du Sendmail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - Outbound Mail Courrier sortant Détails

Settings - Outbound Mail

Courrier sortant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Mailer Choisissez la méthode d'envoi des courriels Détails

Select Mailer

Choisissez la méthode d'envoi des courriels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Redirect to Database Redirection vers base de données Détails

Redirect to Database

Redirection vers base de données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Smtp.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1038 1039 1040 1041 1042 … 1090

Exporter en