| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Maximum file size cannot exceed Upload max size ('upload_max_filesize') as defined in PHP.ini. | La taille du fichier ne peut pas excéder la taille maximum ('upload_max_filesize') comme défini dans PHP.ini. | Détails | |
|
Maximum file size cannot exceed Upload max size ('upload_max_filesize') as defined in PHP.ini. La taille du fichier ne peut pas excéder la taille maximum ('upload_max_filesize') comme défini dans PHP.ini.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Misc (Undelete, PDFs, Limits, Logging, Captcha, etc.) | Divers (corbeille, PDF, limites, journalisation, Captcha, etc.) | Détails | |
|
Misc (Undelete, PDFs, Limits, Logging, Captcha, etc.) Divers (corbeille, PDF, limites, journalisation, Captcha, etc.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mapping features require PHP version 5 or greater | La fonction de cartographie nécessite PHP5 ou supérieur | Détails | |
|
Mapping features require PHP version 5 or greater La fonction de cartographie nécessite PHP5 ou supérieur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Settings - Mapping and Geocoding Providers | Géolocalisation et géocodage | Détails | |
|
Settings - Mapping and Geocoding Providers Géolocalisation et géocodage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A job size smaller than the batch limit will negate the effect of the batch limit. | Une taille de tâche plus petite que la taille maximum de lot va rendre la taille maximum inopérante. | Détails | |
|
A job size smaller than the batch limit will negate the effect of the batch limit. Une taille de tâche plus petite que la taille maximum de lot va rendre la taille maximum inopérante.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The job size must be at least 1000 or set to 0 (unlimited). | La taille de la tâche doit être supérieure à 1000 ou laissée à 0 (illimitée). | Détails | |
|
The job size must be at least 1000 or set to 0 (unlimited). La taille de la tâche doit être supérieure à 1000 ou laissée à 0 (illimitée).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Settings - CiviMail | Paramètres - CiviMail | Détails | |
| Use language in use at the time | Utiliser la langue déjà utilisée | Détails | |
|
Use language in use at the time Utiliser la langue déjà utilisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Leave undefined | Quitter non défini | Détails | |
| Use default site language | Utilise la langue d site par défault | Détails | |
|
Use default site language Utilise la langue d site par défault
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select a default country that is in the list of available countries. | Veuillez sélectionner un pays par défaut dans la liste des pays disponibles. | Détails | |
|
Please select a default country that is in the list of available countries. Veuillez sélectionner un pays par défaut dans la liste des pays disponibles.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please define the custom translation function first. | Merci de définir une fonction de traduction personnalisée | Détails | |
|
Please define the custom translation function first. Merci de définir une fonction de traduction personnalisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Decimal Delimiter can not have more than 1 character. | Le séparateur décimal ne peut pas avoir plus d'un caractère. | Détails | |
|
Decimal Delimiter can not have more than 1 character. Le séparateur décimal ne peut pas avoir plus d'un caractère.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thousands Separator can not be empty. You can use a space character instead. | Le séparateur de milliers ne peut être vide. Vous pouvez utiliser une espace. | Détails | |
|
Thousands Separator can not be empty. You can use a space character instead. Le séparateur de milliers ne peut être vide. Vous pouvez utiliser une espace.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thousands Separator and Decimal Delimiter can not be the same. | Les séparateurs de milliers et de décimales ne peuvent être identiques. | Détails | |
|
Thousands Separator and Decimal Delimiter can not be the same. Les séparateurs de milliers et de décimales ne peuvent être identiques.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en