GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1041 1042 1043 1044 1045 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
<< Remove << Retirer Détails

<< Remove

<< Retirer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:116
  • CRM/Report/Form/Instance.php:148
Priorité :
normal
Autres liens :
Add >> Ajouter >> Détails

Add >>

Ajouter >>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:115
  • CRM/Report/Form/Instance.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Available Currencies Monnaies disponibles Détails

Available Currencies

Monnaies disponibles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Default Language for users Langue par default des utilisateurs Détails

Default Language for users

Langue par default des utilisateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:103
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Multiple Languages Activer le multilinguisme Détails

Enable Multiple Languages

Activer le multilinguisme
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Enabling multiple languages changes the schema of your database, so make sure you know what you are doing when enabling this function; making a database backup is strongly recommended. Activer le mode multilingue modifie le schéma de votre base de données, soyez certains de savoir ce que vous faîtes avant d'activer cette fonction. Une sauvegarde préalable de votre base de données est fortement recommandée. Détails

Enabling multiple languages changes the schema of your database, so make sure you know what you are doing when enabling this function; making a database backup is strongly recommended.

Activer le mode multilingue modifie le schéma de votre base de données, soyez certains de savoir ce que vous faîtes avant d'activer cette fonction. Une sauvegarde préalable de votre base de données est fortement recommandée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
Return to Single Language Revenir en mode langue unique Détails

Return to Single Language

Revenir en mode langue unique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
This will make your CiviCRM installation a single-language one again. THIS WILL DELETE ALL DATA RELATED TO LANGUAGES OTHER THAN THE DEFAULT ONE SELECTED ABOVE (and only that language will be preserved). Votre installation de CiviCRM ne contiendra à nouveau qu'une seule langue. CELA EFFACERA TOUTES LES DONNEES RELATIVES AUX AUTRES LANGUES QUE CELLE SELECTIONNEE CI-DESSUS (ce sera la seule langue conservée). Détails

This will make your CiviCRM installation a single-language one again. THIS WILL DELETE ALL DATA RELATED TO LANGUAGES OTHER THAN THE DEFAULT ONE SELECTED ABOVE (and only that language will be preserved).

Votre installation de CiviCRM ne contiendra à nouveau qu'une seule langue. CELA EFFACERA TOUTES LES DONNEES RELATIVES AUX AUTRES LANGUES QUE CELLE SELECTIONNEE CI-DESSUS (ce sera la seule langue conservée).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Language Ajouter un Langage Détails

Add Language

Ajouter un Langage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Available Languages Langues disponibles Détails

Available Languages

Langues disponibles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - Localization Langue, devises et localisation Détails

Settings - Localization

Langue, devises et localisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Environment settings Paramètres d'environnement Détails

Environment settings

Paramètres d'environnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
The environment settings have been disabled because it has been overridden in the settings file. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The environment settings have been disabled because it has been overridden in the settings file.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - Debugging and Error Handling Débogage et gestion des erreurs Détails

Settings - Debugging and Error Handling

Débogage et gestion des erreurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - Date Paramètres de date Détails

Settings - Date

Paramètres de date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Setting/Date.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1041 1042 1043 1044 1045 … 1090

Exporter en