| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| CiviCase requires CREATE VIEW and DROP VIEW permissions for the database. | CiviCase requiert les permissions CREATE VIEW et DROP VIEW sur la base de données. | Détails | |
|
CiviCase requires CREATE VIEW and DROP VIEW permissions for the database. CiviCase requiert les permissions CREATE VIEW et DROP VIEW sur la base de données.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You need to enable CiviContribute before enabling CiviPledge. | Vous devez activer le composant CiviContribute avant d'activer CiviPledge. | Détails | |
|
You need to enable CiviContribute before enabling CiviPledge. Vous devez activer le composant CiviContribute avant d'activer CiviPledge.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Settings - CiviCase | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Changes Saved | Changements effectués | Détails | |
| Your Reminder titled %1 has been updated. | Votre rappel intitulé %1 a bien été modifié. | Détails | |
|
Your Reminder titled %1 has been updated. Votre rappel intitulé %1 a bien été modifié.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your new Reminder titled %1 has been saved. | Votre nouveau rappel intitulé %1 a bien été sauvegardé. | Détails | |
|
Your new Reminder titled %1 has been saved. Votre nouveau rappel intitulé %1 a bien été sauvegardé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Selected Reminder has been deleted. | Le rappel sélectionné a été supprimé. | Détails | |
|
Selected Reminder has been deleted. Le rappel sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you are enabling repetition you must indicate the frequency and ending term. | Si vous activez une répétition vous devez indiquer une fréquence et une échéance. | Détails | |
|
If you are enabling repetition you must indicate the frequency and ending term. Si vous activez une répétition vous devez indiquer une fréquence et une échéance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If "Also include" or "Limit to" are selected, you must specify at least one %1 | Si "Inclure également" ou "Limiter à" sont sélectionnés, vous devez spécifier au moins un %1 | Détails | |
|
If "Also include" or "Limit to" are selected, you must specify at least one %1 Si "Inclure également" ou "Limiter à" sont sélectionnés, vous devez spécifier au moins un %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Start Action Offset must be filled in or Absolute Date set | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Start Action Offset must be filled in or Absolute Date set
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Absolute date cannot be earlier than the current time. | La date absolue ne peut être antérieure à la date actuelle. | Détails | |
|
Absolute date cannot be earlier than the current time. La date absolue ne peut être antérieure à la date actuelle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select entity value | Merci de sélectionner une valeur d'entité | Détails | |
|
Please select entity value Merci de sélectionner une valeur d'entité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The SMS message is a required field. | Le message SMS est un champ obligatoire. | Détails | |
|
The SMS message is a required field. Le message SMS est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The HTML message is a required field. | Le message HTML a ds champs requis. | Détails | |
|
The HTML message is a required field. Le message HTML a ds champs requis.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Subject is a required field. | Le sujet est un champ obligatoire. | Détails | |
|
Subject is a required field. Le sujet est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en