GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1044 1045 1046 1047 1048 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
From Email Courriel de Détails

From Email

Courriel de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:230
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
From Name Nom du formulaire Détails

From Name

Nom du formulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Repetition Condition Condition de répétition Détails

Repetition Condition

Condition de répétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:226
Priorité :
normal
Autres liens :
until jusqu'à Détails

until

jusqu'à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/PCP/Page/PCPInfo.tpl:34
  • templates/CRM/PCP/Page/PCPInfo.tpl:36
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:222
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:223
Priorité :
normal
Autres liens :
every tous (toutes) Détails

every

tous (toutes)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:125
  • templates/CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.tpl:41
  • templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl:81
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:218
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:219
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Repeat Répéter Détails

Repeat

Répéter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:39
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:214
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php:97
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Field Champ Date Détails

Date Field

Champ Date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:210
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:227
  • CRM/Contact/ActionMapping.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Action Condition Condition d'action Détails

Action Condition

Condition d'action
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:208
Priorité :
normal
Autres liens :
after après Détails

after

après
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:205
Priorité :
normal
Autres liens :
before avant Détails

before

avant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:204
Priorité :
normal
Autres liens :
Frequency Fréquence Détails

Frequency

Fréquence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:43
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:201
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:140
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:288
  • CRM/Report/Form.php:1542
Priorité :
normal
Autres liens :
Start Date Date de début Détails

Start Date

Date de début
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:56
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:44
  • templates/CRM/Case/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:13
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:40
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Relationship.tpl:57
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:163
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:146
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:46
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:186
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:69
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:39
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:77
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:128
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1607
  • xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl:393
  • xml/templates/message_templates/contribution_recurring_notify_html.tpl:59
  • xml/templates/message_templates/contribution_recurring_notify_html.tpl:110
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:474
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:198
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:677
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:201
  • CRM/Contact/Form/Relationship.php:337
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:65
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:390
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:231
  • CRM/Core/Form/RecurringEntity.php:194
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2375
  • CRM/Member/Form/Membership.php:117
  • CRM/Member/Import/Parser/Membership.php:296
  • CRM/Member/Selector/Search.php:500
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:88
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:105
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:136
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:100
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:121
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:152
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:217
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:286
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:300
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:327
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:234
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:159
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:226
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:77
  • CRM/Report/Form/Event/Income.php:91
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:117
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:137
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:151
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:300
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
%1(s) %1(s) Détails

%1(s)

%1(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:195
  • CRM/Pledge/BAO/Query.php:593
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:285
  • CRM/Pledge/Form/PledgeView.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Provider Fournisseur Service SMS Détails

SMS Provider

Fournisseur Service SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:191
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:782
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:44
  • CRM/SMS/Page/Provider.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Send as Envoyé comme Détails

Send as

Envoyé comme
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1044 1045 1046 1047 1048 … 1090

Exporter en