GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1044 1045 1046 1047 1048 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
From Name Nom du formulaire Détails

From Name

Nom du formulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Repetition Condition Condition de répétition Détails

Repetition Condition

Condition de répétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:226
Priorité :
normal
Autres liens :
until jusqu'à Détails

until

jusqu'à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/PCP/Page/PCPInfo.tpl:34
  • templates/CRM/PCP/Page/PCPInfo.tpl:36
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:222
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:223
Priorité :
normal
Autres liens :
every tous (toutes) Détails

every

tous (toutes)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:125
  • templates/CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.tpl:41
  • templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl:81
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:218
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:219
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Repeat Répéter Détails

Repeat

Répéter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:39
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:214
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php:97
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Field Champ Date Détails

Date Field

Champ Date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:210
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:227
  • CRM/Contact/ActionMapping.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Action Condition Condition d'action Détails

Action Condition

Condition d'action
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:208
Priorité :
normal
Autres liens :
after après Détails

after

après
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:205
Priorité :
normal
Autres liens :
before avant Détails

before

avant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:204
Priorité :
normal
Autres liens :
Frequency Fréquence Détails

Frequency

Fréquence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:43
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:201
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:140
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:288
  • CRM/Report/Form.php:1542
Priorité :
normal
Autres liens :
Start Date Date de début Détails

Start Date

Date de début
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:56
  • templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl:44
  • templates/CRM/Case/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:13
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:40
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Relationship.tpl:57
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:163
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:146
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:46
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:186
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:69
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:39
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:77
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:128
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1607
  • xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl:393
  • xml/templates/message_templates/contribution_recurring_notify_html.tpl:59
  • xml/templates/message_templates/contribution_recurring_notify_html.tpl:110
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:474
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:198
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:677
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:201
  • CRM/Contact/Form/Relationship.php:337
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:65
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:390
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:231
  • CRM/Core/Form/RecurringEntity.php:194
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2375
  • CRM/Member/Form/Membership.php:117
  • CRM/Member/Import/Parser/Membership.php:296
  • CRM/Member/Selector/Search.php:500
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:88
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:105
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:136
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:100
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:121
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:152
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:217
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:286
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:300
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:327
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:234
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:159
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:226
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:77
  • CRM/Report/Form/Event/Income.php:91
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:117
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:137
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:151
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:300
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
%1(s) %1(s) Détails

%1(s)

%1(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:195
  • CRM/Pledge/BAO/Query.php:593
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:285
  • CRM/Pledge/Form/PledgeView.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Provider Fournisseur Service SMS Détails

SMS Provider

Fournisseur Service SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:191
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:782
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:44
  • CRM/SMS/Page/Provider.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Send as Envoyé comme Détails

Send as

Envoyé comme
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Record activity for automated email or SMS Enregistrer une activité pour les courriels automatiques ou les SMS Détails

Record activity for automated email or SMS

Enregistrer une activité pour les courriels automatiques ou les SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1044 1045 1046 1047 1048 … 1090

Exporter en