GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 1045 1046 1047 1048 1049 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Send as Envoyé comme Détails

Send as

Envoyé comme
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Record activity for automated email or SMS Enregistrer une activité pour les courriels automatiques ou les SMS Détails

Record activity for automated email or SMS

Enregistrer une activité pour les courriels automatiques ou les SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Record activity for automated email Enregistrer une activité pour les courriels automatiques Détails

Record activity for automated email

Enregistrer une activité pour les courriels automatiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled Reminder Active Rappel programmé actif Détails

Scheduled Reminder Active

Rappel programmé actif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:177
Priorité :
normal
Autres liens :
Value should be a positive number La valeur doit être un nombre positif Détails

Value should be a positive number

La valeur doit être un nombre positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:175
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:220
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:224
  • CRM/Admin/Form/Setting/Miscellaneous.php:96
  • CRM/Admin/Form/SettingTrait.php:251
  • CRM/Admin/Form/SettingTrait.php:255
  • CRM/Custom/Form/Field.php:445
  • CRM/Custom/Form/Field.php:460
  • CRM/Custom/Form/Field.php:461
  • CRM/Custom/Form/Field.php:492
  • CRM/Custom/Form/Field.php:493
  • CRM/Custom/Form/Field.php:494
Priorité :
normal
Autres liens :
When Quand Détails

When

Quand
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:37
  • templates/CRM/Core/Calendar/Rss.tpl:44
  • templates/CRM/Event/Form/Registration/EventInfoBlock.tpl:37
  • templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl:118
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:174
  • CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php:80
  • CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipient(s) Destinataire(s) Détails

Recipient(s)

Destinataire(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/Email.tpl:40
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/SMS.tpl:50
  • templates/CRM/SMS/Form/Task/SMS.tpl:32
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Entity Entité Détails

Entity

Entité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:242
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:319
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:343
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:136
  • CRM/PCP/DAO/PCPBlock.php:180
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:206
Priorité :
normal
Autres liens :
The Relationship Type has been saved. Le type de relation sélectionné a été enregistré. Détails

The Relationship Type has been saved.

Le type de relation sélectionné a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:219
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Relationship type has been deleted. Le type de relation sélectionné a été supprimé. Détails

Selected Relationship type has been deleted.

Le type de relation sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
All Contacts Tous les contacts Détails

All Contacts

Tous les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl:68
  • templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl:71
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type B Type de contact B Détails

Contact Type B

Type de contact B
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl:57
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:129
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type A Type de contact A Détails

Contact Type A

Type de contact A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl:56
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:129
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Label already exists in Database. Ce label existe déjà dans la base de données. Détails

Label already exists in Database.

Ce label existe déjà dans la base de données.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:121
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Do you want to continue? Voulez-vous continuer ? Détails

Do you want to continue?

Voulez-vous continuer ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/ACL/Form/ACL.tpl:31
  • templates/CRM/Admin/Form/CMSUser.tpl:34
  • templates/CRM/Admin/Form/OptionGroup.tpl:32
  • templates/CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.tpl:33
  • templates/CRM/Badge/Form/Layout.tpl:33
  • templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl:39
  • templates/CRM/Contribute/Form/AcceptCreditCard.tpl:33
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:59
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInstrument.tpl:33
  • templates/CRM/Custom/Form/DeleteField.tpl:30
  • templates/CRM/Custom/Form/Option.tpl:34
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.tpl:35
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.tpl:37
  • templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl:216
  • templates/CRM/Financial/Form/FinancialAccount.tpl:31
  • templates/CRM/Price/Form/DeleteField.tpl:30
  • templates/CRM/SMS/Form/Provider.tpl:33
  • templates/CRM/UF/Form/Field.tpl:30
  • CRM/Admin/Form/RelationshipType.php:106
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:110
  • CRM/Member/Form/MembershipStatus.php:94
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:161
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1045 1046 1047 1048 1049 … 1090

Exporter en