| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows users to register for more than one event at a time. When enabled, users will add event(s) to a "cart" and then pay for them all at once. Enabling this setting will affect online registration for all active events. The code is an alpha state, and you will potentially need to have developer resources to debug and fix sections of the codebase while testing and deploying it. %1 | Cette fonction permet aux utilisateurs de s'inscrire simultanément à plusieurs événements. Si cette fonction est activée, les utilisateurs pourront mettre un ou des événement(s) dans leur "panier" et les payer en une seule fois. L'activation de cette fonction va affecter les inscriptions en ligne de tous les événements actifs. Le code étant dans l'état alpha, vous aurez potentiellement besoin de disposer de développeurs pour déboguer et corriger des parties du code source pendant que vous testez et mettez en service cette fonction. %1 | Détails | |
|
This feature allows users to register for more than one event at a time. When enabled, users will add event(s) to a "cart" and then pay for them all at once. Enabling this setting will affect online registration for all active events. The code is an alpha state, and you will potentially need to have developer resources to debug and fix sections of the codebase while testing and deploying it. %1 Cette fonction permet aux utilisateurs de s'inscrire simultanément à plusieurs événements. Si cette fonction est activée, les utilisateurs pourront mettre un ou des événement(s) dans leur "panier" et les payer en une seule fois. L'activation de cette fonction va affecter les inscriptions en ligne de tous les événements actifs. Le code étant dans l'état alpha, vous aurez potentiellement besoin de disposer de développeurs pour déboguer et corriger des parties du code source pendant que vous testez et mettez en service cette fonction. %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Use Shopping Cart Style Event Registration | Utiliser le style panier d'achat pour les inscriptions aux événements | Détails | |
|
Use Shopping Cart Style Event Registration Utiliser le style panier d'achat pour les inscriptions aux événements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviEvent Component Settings | Paramètres du composant CiviEvent | Détails | |
|
CiviEvent Component Settings Paramètres du composant CiviEvent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Configure CKEditor | Configurer CKEditor | Détails | |
| Show [tax term] exclusive price - i.e. %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| %1 + %2 [tax term] | %1 + %2 [nom de la taxe] | Détails | |
|
%1 + %2 [tax term] %1 + %2 [nom de la taxe]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Show [tax term] inclusive price - i.e. %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| %1 (includes [tax term] of %2) | %1 (incluant %2 de [nom de la taxe]) | Détails | |
|
%1 (includes [tax term] of %2) %1 (incluant %2 de [nom de la taxe])
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Do not show breakdown, only show total - i.e %1 | Ne pas afficher de détails, afficher seulement le total - i.e. %1 | Détails | |
|
Do not show breakdown, only show total - i.e %1 Ne pas afficher de détails, afficher seulement le total - i.e. %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Tax Display Settings | Paramètres d'Affichage de la TVA | Détails | |
|
Tax Display Settings Paramètres d'Affichage de la TVA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Tax Term | Taux de TVA | Détails | |
| Should a pdf invoice be emailed automatically? | Envoyer une facture PDF automatiquement ? | Détails | |
|
Should a pdf invoice be emailed automatically? Envoyer une facture PDF automatiquement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Automatically email invoice when user purchases online | Envoyer la facture d'achat automatiquement par e-mail lorsqu'un utilisateur effectue un achat en ligne | Détails | |
|
Automatically email invoice when user purchases online Envoyer la facture d'achat automatiquement par e-mail lorsqu'un utilisateur effectue un achat en ligne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter note or message to be displayed on PDF invoice or credit notes | Saisissez la note ou le message à afficher sur la facture PDF ou les notes de crédit | Détails | |
|
Enter note or message to be displayed on PDF invoice or credit notes Saisissez la note ou le message à afficher sur la facture PDF ou les notes de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Notes or Standard Terms | Notes ou termes standards | Détails | |
|
Notes or Standard Terms Notes ou termes standards
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en