GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 1049 1050 1051 1052 1053 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
You must provide values for all three Address Standardization fields. Vous devez fournir des valeurs pour les trois champs d'adresses de standardisation. Détails

You must provide values for all three Address Standardization fields.

Vous devez fournir des valeurs pour les trois champs d'adresses de standardisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Preferences/Address.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Your changes have been saved. Vos changements ont été enregistrés. Détails

Your changes have been saved.

Vos changements ont été enregistrés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Preferences.php:322
Priorité :
normal
Autres liens :
DB Template has been updated successfully. DB Template a été mis à jour avec succès Détails

DB Template has been updated successfully.

DB Template a été mis à jour avec succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
DB Template has been added successfully. DB Template a été ajouté avec succès Détails

DB Template has been added successfully.

DB Template a été ajouté avec succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Data: Donnée : Détails

Data:

Donnée :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Name: Nom : Détails

Name:

Nom :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Context: Contexte : Détails

Context:

Contexte :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
DB Template Strings Chaines de modèle DB Détails

DB Template Strings

Chaines de modèle DB
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:49
  • CRM/Admin/Page/Persistent.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Your PDF Page Format titled <strong>%1</strong> has been updated. Votre format de page PDF intitulé <strong>%1</strong> a bien été modifié. Détails

Your PDF Page Format titled <strong>%1</strong> has been updated.

Votre format de page PDF intitulé <strong>%1</strong> a bien été modifié.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Your new PDF Page Format titled <strong>%1</strong> has been saved. Votre nouveau format de page PDF intitulé <strong>%1</strong> a bien été sauvegardé. Détails

Your new PDF Page Format titled <strong>%1</strong> has been saved.

Votre nouveau format de page PDF intitulé <strong>%1</strong> a bien été sauvegardé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected PDF Page Format has been deleted. Le format de page PDF sélectionné a été supprimé. Détails

Selected PDF Page Format has been deleted.

Le format de page PDF sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:114
Priorité :
normal
Autres liens :
Weight must be integer Le poids doit être un nombre entier Détails

Weight must be integer

Le poids doit être un nombre entier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Margin must be numeric La marge doit être numérique Détails

Margin must be numeric

La marge doit être numérique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:87
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:88
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:89
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
Bottom Margin Marge du bas Détails

Bottom Margin

Marge du bas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:80
  • CRM/Core/Form/Task/PDFLetterCommon.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Right Margin Marge droite Détails

Right Margin

Marge droite
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/PdfFormats.php:78
  • CRM/Core/Form/Task/PDFLetterCommon.php:114
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1049 1050 1051 1052 1053 … 1090

Exporter en