GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 1043 1044 1045 1046 1047 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Please select appropriate value Merci de sélectionner une valeur appropriée Détails

Please select appropriate value

Merci de sélectionner une valeur appropriée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled Reminder Rappel programmé Détails

Scheduled Reminder

Rappel programmé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:301
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/ScheduleReminders.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
Communication language Langue de communication Détails

Communication language

Langue de communication
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Follow recipient preferred language Suivez la langue préférée du destinataire Détails

Follow recipient preferred language

Suivez la langue préférée du destinataire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:285
Priorité :
normal
Autres liens :
System default language Langue par défaut du système Détails

System default language

Langue par défaut du système
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:284
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipients language Langue des destinataires Détails

Recipients language

Langue des destinataires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
Contacts with no preferred language Contacts avec aucune langue préférée Détails

Contacts with no preferred language

Contacts avec aucune langue préférée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:279
Priorité :
normal
Autres liens :
Manual Recipients Destinataires manuels Détails

Manual Recipients

Destinataires manuels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:266
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipient Roles Rôles des destinataires Détails

Recipient Roles

Rôles des destinataires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Limit Options Limiter les options Détails

Limit Options

Limiter les options
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
Limit or Add Recipients Limiter à certains destinataires ou en ajouter Détails

Limit or Add Recipients

Limiter à certains destinataires ou en ajouter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipients Destinataires Détails

Recipients

Destinataires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:83
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
Also include Inclus également Détails

Also include

Inclus également
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:240
Priorité :
normal
Autres liens :
Limit to Limiter à Détails

Limit to

Limiter à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:240
Priorité :
normal
Autres liens :
From Email Courriel de Détails

From Email

Courriel de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:230
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 1043 1044 1045 1046 1047 1090

Exporter en