GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1058 1059 1060 1061 1062 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Changes Not Saved. Changements non enregistrés. Détails

Changes Not Saved.

Changements non enregistrés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Email Settings have been updated. Votre compte courriel a été mis à jour. Détails

Your Email Settings have been updated.

Votre compte courriel a été mis à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
Your New Email Settings have been saved. Votre nouveau compte courriel a été sauvegardé. Détails

Your New Email Settings have been saved.

Votre nouveau compte courriel a été sauvegardé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Setting Deleted. Paramètre de courriel supprimé. Détails

Mail Setting Deleted.

Paramètre de courriel supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid domain for this mailbox account (the part after @). Veuillez saisir un domaine valide pour ce compte courriel (la partie après @). Détails

Please enter a valid domain for this mailbox account (the part after @).

Veuillez saisir un domaine valide pour ce compte courriel (la partie après @).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Used For? Utilisé pour? Détails

Used For?

Utilisé pour?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Email-to-Activity Processing Traitement courriel-à-activité Détails

Email-to-Activity Processing

Traitement courriel-à-activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Bounce Processing Tratement des rebonds Détails

Bounce Processing

Tratement des rebonds
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Use SSL? Utiliser SSL ? Détails

Use SSL?

Utiliser SSL ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:46
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:81
  • CRM/Core/DAO/Menu.php:419
Priorité :
normal
Autres liens :
Source Source Détails

Source

Source
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:44
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:223
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:279
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:335
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactInfo.tpl:65
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:185
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:40
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:14
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.tpl:10
  • templates/CRM/Event/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:14
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl:64
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:41
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:80
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:131
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1598
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1609
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:79
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:163
  • CRM/Contact/Form/Edit/Household.php:61
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:793
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:542
  • CRM/Member/BAO/Query.php:529
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:292
  • CRM/Member/Form/Membership.php:591
  • CRM/Member/Selector/Search.php:510
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:305
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:322
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:91
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:144
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:204
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:131
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:164
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:222
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Password Mot de passe Détails

Password

Mot de passe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1172
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1173
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:77
  • CRM/Admin/Form/PaymentProcessorType.php:184
  • CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php:87
  • CRM/Core/BAO/CMSUser.php:131
  • CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php:346
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
Username Nom utilisateur Détails

Username

Nom utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:39
  • templates/CRM/SMS/Page/Provider.tpl:44
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:75
  • CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php:85
  • CRM/Core/BAO/CMSUser.php:129
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Server Serveur Détails

Server

Serveur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:38
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Protocol Protocole Détails

Protocol

Protocole
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:43
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:68
  • CRM/Core/DAO/MailSettings.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Return-Path must use a valid email address format. L'adresse de retour doit utiliser un format d'adresse électronique valide. Détails

Return-Path must use a valid email address format.

L'adresse de retour doit utiliser un format d'adresse électronique valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1058 1059 1060 1061 1062 … 1090

Exporter en