GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 1056 1057 1058 1059 1060 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Enabled Activé Détails

Enabled

Activé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Form/WordReplacements.tpl:52
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:80
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:89
  • CRM/Extension/System.php:350
  • CRM/Group/Form/Search.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Separator Séparateur Détails

Separator

Séparateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Before menu element Avant l'élément de menu Détails

Before menu element

Avant l'élément de menu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
After menu element Après l'élément de menu Détails

After menu element

Après l'élément de menu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
None Aucun Détails

None

Aucun
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:76
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:784
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1063
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1112
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:86
  • CRM/Admin/Form/SettingTrait.php:181
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1063
  • CRM/Core/SelectValues.php:1092
  • CRM/UF/Form/AdvanceSetting.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
AND ET Détails

AND

ET
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:371
  • templates/CRM/common/displaySearchCriteria.tpl:36
  • templates/CRM/common/displaySearchCriteria.tpl:60
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:82
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5349
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5458
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5554
  • CRM/Contact/Form/Search.php:681
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:176
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:222
Priorité :
normal
Autres liens :
Unrestricted Libre Détails

Unrestricted

Libre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Permission Autorisation Détails

Permission

Autorisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:78
  • CRM/Report/Form/Instance.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose Icon Sélectionner une icône Détails

Choose Icon

Sélectionner une icône
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:72
  • CRM/Admin/Form/Options.php:189
Priorité :
normal
Autres liens :
Icon Icône Détails

Icon

Icône
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:72
  • CRM/Admin/Form/Options.php:189
  • CRM/Core/DAO/Navigation.php:216
  • CRM/Core/DAO/OptionValue.php:419
Priorité :
normal
Autres liens :
Url URL Détails

Url

URL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:70
  • CRM/Core/DAO/Navigation.php:203
  • CRM/Mailing/DAO/TrackableURL.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Title Titre Détails

Title

Titre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:44
  • templates/CRM/Admin/Page/OptionGroup.tpl:51
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:35
  • templates/CRM/Badge/Page/Layout.tpl:43
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:54
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:58
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionPage.tpl:53
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:65
  • CRM/Admin/Form/PaymentProcessorType.php:53
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:117
  • CRM/Badge/Form/Layout.php:60
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:195
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:85
  • CRM/Campaign/Form/Search/Petition.php:75
  • CRM/Campaign/Form/Search/Survey.php:76
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:130
  • CRM/Campaign/Form/SurveyType.php:118
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Premium.php:61
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:137
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/TabHeader.php:80
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:66
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:352
  • CRM/Core/DAO/PrintLabel.php:151
  • CRM/Dedupe/DAO/RuleGroup.php:181
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:399
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:429
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:246
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:169
  • CRM/PCP/Form/Campaign.php:108
  • CRM/Report/Form/Event/Income.php:89
  • CRM/Report/Form/Register.php:100
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Menu Item Menu d'élément Détails

Menu Item

Menu d'élément
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Navigation.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
The Message Template '%1' has been saved. Le modèle de message « %1 » a été enregistré. Détails

The Message Template '%1' has been saved.

Le modèle de message « %1 » a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:315
Priorité :
normal
Autres liens :
Please upload document Importer le document svp Détails

Please upload document

Importer le document svp
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:264
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1056 1057 1058 1059 1060 … 1090

Exporter en